КРИЕХ - превод на Румънски

• ascuns
• stat ascunsă
• ascundeam
• ascund
• ascunde
• fugar

Примери за използване на Криех на Български и техните преводи на Румънски

ФБР нямаше идея, че те криех.
FBI-ul habar n-avea că te ascund.

Избягах, но отново ме подгониха и затова се криех.
Am evadat şi au venit din nou după mine.- De-asta mă ascund.

Когато бях хлапе си криех нещата в рекордера си.
Când eram copil, aveam obiceiul să-mi ascund lucrurile în pick-up.

Този още е с дупката, където си криех цигарите!
Asta e gaura pe care-am facut-o sa-mi ascund tigarile!

Криех се в продължение на месеци.
Am stat ascuns luni întregi.

Не я криех в това дърво, защото я нараних.
Nu am fost o ascundea în acel copac pentru că i-am rănit.

Сега си бях вкъщи, а криех още повече тайни.
Şi acum sunt acasă, ascunzând mai multe secrete.".

Криех го от теб.
Am avut-o ascunsă.

Досега те защищавах, криех те от огледалата на кралицата.
Te-am protejat prin alte căi… ascunzându-te de oglinda Împărătesei.

Криех всякакви неща от нея.
Ascundeam tot felul de rahaturi acolo de ea.

Защо мислите, че се криех?
De ce credeai ca ma ascund?

Криех се зад едни камъни.
M-am aşezat lângă nişte pietre.

Ги криех под възглавницата, докато той заспи.
Eu le-ar ascunde sub perna mea până când a adormit.

Криех го от него.
Am ascuns asta de el.

Някога криех онова, което вагината ми причиняваше на гащичките ми.
Obişnuiam să ascund ce-mi făcea vaginul chiloţilor mei.

Криех Бокалът 18 години.
Am ascuns Cupa 18 ani.

Просто криех едни пари на едни предприемачи.
Doar am ascuns nişte bani pentru dezvoltatorii ăştia.

Аз криех горе с мама докато тя се обаждаше в полицията.
M-am ascuns sus cu mama în timp ce ea a chemat poliţia.

И къде, мислиш си криех от теб шоколада всичките тези години?
Unde crezi că mi-am ascuns ciocolata de voi în toţi aceşti ani?

Криех се в сенките прекалено дълго.
Am stat în umbră prea mult.