SE ASCUNDA - превод на Български

• се крие
• се скри

Примери за използване на Se ascunda на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii astia nu fac altceva decat sa se ascunda sub birouri cu reportofoane?
Някой се е скрил под бюрото му с диктофон в ръка ли?

Pentru ca altfel le-am cere sa fuga de aici si sa se ascunda.
Защото иначе ще ги молим да бягат и да се крият.

care au nevoie sa se ascunda.
които търсят да се скрият.

Episcopul doreste sa preia publice astfel ca el nu trebuie sa se ascunda.
Бишъп иска да превзема властта, за да не се налага да се крие.

Negrul incearca sa se ascunda.
Опитвате се да скриете готините работи.

Poate ca un fel de strain sau altcineva care s-au sa se ascunda.
Може да е бързал, или да се е крил.

Spune lucrurilor pe nume, fara sa se ascunda dupa deget.
И излизат с имената си, без да се крият зад нищо.

Nu am nici o motiv sa se ascunda.
Няма причина да се крия.

Scandal offshore: Au fost demascati cei care n-au stiut sa se ascunda.
Офшорният скандал: Пострадаха тези, които не умеят да се крият.

Nu ai unde sa se ascunda.
Няма къде да се скрием.

Lola a fost forțați sa se ascunda sarcina.
Лола е принудена да крие бременността си.

Haide Dre nu e atât de prost încât sa se ascunda acolo.
Стига, Дре, не е толкова глупав да се скрие там.

N-au avut unde sa se ascunda.
Няма къде да се скриеш.

Iar eu sint un batrin care incearca sa se ascunda in ea.
И аз съм само един старец, който се опитва да се скрие в него.

Trebuie doar sa se ascunda.
Просто трябва да се скрием.

Trebuie sa gasim un loc sigur și sa se ascunda.
Трябва да намерите някое безопасно място където да се скриете.

Uneori le place sa se ascunda.
Понякога искат да се скрият.

aş vrea sa se ascunda cu voi.
които искам да скрия при вас.

Bridger trebuie sa se ascunda.
Бриджърови трябваше да се скрият.

Au unde sa se ascunda acolo.
Там има къде да се скрият.