УКРИВАТ - превод на Румънски

• ascund
• eschiva
• ascundeau
• ascunde
• sustragă

Примери за използване на Укриват на Български и техните преводи на Румънски

за да укриват своите жертви сред мигрантите и бежанците.
folosesc aceste rute migratoare pentru a ascunde propriile victime printre migranţi şi refugiaţi.

Заедно с трите си сестри е спасена от семейство учители-пацифисти, които укриват преследваните деца в създадения от тях детски дом.
Ea şi cele trei surori ale sale erau salvate de doi pacifişti ce ascundeau copiii urmăriţi în orfelinatul pe care-l înfiinţaseră.

Естествено, те пишат своите хроники за славата на войната, а укриват зверствата си и престъпленията срещу победените хора.
Firesc, ei isi scriu analele despre gloria razboiului si isi ascund atrocitatile si crimele impotriva popoarelor cucerite.

Някои от тях се укриват от няколко дни, което може да се тълкува като признаване на вина.
Cativa dintre ei s-au ascuns cateva zile, ceea ce inseamna aproape o aprobare a vinovatiei lor.

Не забравяйте укриват атаки от противника си и да гледат техните движения, за да спечели борбата.
Amintiți-vă de atacuri Dodge de adversarul și urmăriți mișcările lor pentru a câștiga lupta.

Например, ако шведски следовател проследява извършители на престъпления, които се укриват в Испания, той може да поиска неговите колеги да извършат претърсване на помещения.
Dacă un anchetator suedez, de exemplu, urmărește infractori care s-au ascuns în Spania, acesta le poate cere colegilor lui să facă o percheziție la domiciliu.

Все още обаче неколцина се укриват, сред които са Младич
Cu toate acestea, alţi câţiva inculpaţi se află încă în libertate,

пързалка, укриват и борбата си път през всяко ниво в този забързан приключение.
tobogan, Dodge și lupta -ți de drum prin fiecare nivel în această aventură rapid-paced Ai.

Помощ за кмет укриват взривовете месо пистолет,
Ajutor Primarul Dodge explozii carne arma,

Повече от 30 хиляди души са избягали от домовете си и се укриват при роднини или в обществени сгради",
Peste 30.000 de persoane şi-au părăsit locuinţele şi s-au adăpostit la rude sau în clădiri publice”,

Важно е да се бързо да се намери, следват лентата на умора във времето, за да укриват и контраатака.
Este important să se lovească rapid, urmați banda de oboseală în timp pentru a se eschiva și contraatac.

В момента никой не може да каже къде се укриват, нито дори хората от МНCБЮ.
În acest moment, nimeni nu poate spune unde se ascund fugarii, nici măcar cei de la TPI.

Този„ефект на изненадата“ пречи на длъжниците да преместват, укриват или разходват парите.
Acest„efect de surpriză” îi împiedică pe debitori să mute, să ascundă sau să cheltuiască fondurile.

нито Младич се укриват в армейски поделения.
nici Mladic nu se ascund în bazele armatei.

за да укриват своите атаки.
au timp pentru a se eschiva atacurile lor.

фуража медузи на човката на птицата и укриват.
de alimentare meduze pe ciocul păsării și Dodge.

Караджич и Младич се укриват в Сърбия.
Mladic şi Karadzic s-ar ascunde în Serbia.

сърбам страшни призраци, укриват се движат в стените,
Slurp fantome înfricoșătoare, Dodge pereți mobili,

за да укриват между защитниците, докато стигнете до Endzone.
trageți mouse-ul pentru a se eschiva dintre apărătorii până când ajunge la endzone.

Dvizhenie не е бърз, но ние почти се разби(трябваше да укриват).
Dvizhenie nu a fost rapid, dar aproape ne-am prăbușit(a trebuit să Dodge).