ПРИКРИВА - превод на Румънски

• ascunde
• acoperă
• maschează
• protejează
• acopera
• camuflează
• concealer
• acoperi
• ascund
• acopere
• acoperit

Примери за използване на Прикрива на Български и техните преводи на Румънски

Осакатяването му прикрива истинската природа на престъпленията му.
Mutilările lui ascund adevărata natură a crimelor.

Кой ще прикрива ранените?
Care va acoperi rani?

Твоят неуместен сарказъм прикрива гняв.
Sarcasmul tău maschează furia.

Тя го прикрива.
Ea îl acopera.

Не, това е как закона прикрива един свещеник.
Nu, e doar Law care protejează un preot.

Добре се прикрива.
ªi-a acoperit bine urmele.

Илюзията за Матия прикрива насилието.
Rănile lui Mattia ascund o violenţă suferită.

Вече няма да си прикрива следите. Това само ще го забави.
N-are rost să-şi mai acopere urmele, asta doar l-ar încetini.

Ползва се, за да прикрива миризми.
Este folosit pentru a acoperi mirosul.

Размислил си, че болестта не прикрива вината й.
Acum nu mai crezi că boala îi maschează remuşcările.

Татуировката на рамото ви прикрива, когато имате тампон с мастило.
Tatuajul brațului te-a acoperit când ai un ochi incins acolo.

А мен кой ще ме прикрива?
Când o să mă acopere şi pe mine cineva?

Чершафът ще Ви прикрива.
Cearceaful te va acoperi.

Нищо чудно, че бодигардът му го прикрива.
Nu e de mirare bodyguardul lui acoperit pentru el.

Той ще те прикрива.
O să te acopere.

Нямаме никакво разрешение да правим това, но Джон ще ни прикрива.
Nu au primit toate permisiunile dar, hm, John ne va acoperi.

Ако аз те прикривам, кой ще прикрива мен?
Daca am acoperi, care ma va acoperit.

че Джон ще ни прикрива, и че нямаме разрешение.
John ne va acoperi deşi nu aveam permisiunea.

Мисля, че ме прикрива.
A vrut să mă acopere.

Той ще ви прикрива.
El va va acoperi.