ПРИКРИВАТ - превод на Румънски

• ascund
• acoperă
• maschează
• camuflează
• acopera
• au muşamalizat
• ascunde
• ascundă

Примери за използване на Прикриват на Български и техните преводи на Румънски

Всички те го прикриват!
Toţi l-au acoperit!

Прикриват нещо голямо.
Se ascund ceva mare aici.

Дърветата прикриват добре.
Copaci buni pentru acoperire. Paradis.

Тези родители често прикриват насилието зад фасадата на хумора.
Aceşti părinţi îşi ascund adesea abuzul sub masca umorului.

Имаш ли доказателство, че прикриват откриването на извънземни на Луната?
Aveti vreo dovadă că au acoperit descoperirea… străinilor pe Lună?

Понякога, хората прикриват депресията с фалшиви надежди.
Uneori oamenii masca depresie cu speranțe false.

Ако ме прикриват, не виждам никакъв проблем.
Mă acoperă ei. Nu văd nicio problemă.

Прикриват уязвими части на тялото.
Acoperirea părților vulnerabile ale corpului.

Прикриват отстъплението си.
Îşi ascund retragerea.

Ето защо прикриват очите си.
De aceea îşi acoperă ochii.

Защитават реда и прикриват партньорите си.
servesc şi îşi acoperă partenerul.

Чух, че понякога могат да се женят за да прикриват следите си.
Am auzit că uneori se însoară pentru a-şi ascunde urmele.

Когато изговарят това име, ангелите прикриват лицата си.
Când rostesc Numele acesta, îngerii îşi acoperă faţa.

Опасни мъже те търсят, и тези, които те прикриват.
Oameni periculosi te cauta si pe oricine te adaposteste.

Приказки като тази просто прикриват работата на крадците.
Poveştile spun că asta e doar o mascaradă pentru treburile hoţilor.

Може би хората на Шала си прикриват следите.
Poate că oamenii lui Shallah îsi sterg urmele.

Представители на компанията не прикриват, че франчайзът на McDonald's в Русия е много интересен за тях като обещаващо и печелившо предприятие.
Reprezentanții companiei nu ascund că franciza McDonald's în Rusia este foarte interesantă pentru ei ca o întreprindere promițătoare și profitabilă.

Фасетите се поставят в предната част на зъбите, прикриват несъвършенствата и понякога променят размера,
Fatetele sunt plasate pe partea din fata a dintilor, ascund imperfectiunile si,

Това, което мнозина пренебрегват или прикриват, е какво е веганството:
Ceea ce mulți ignoră sau ascund este ceea ce înseamnă veganismul:

Защото както децата прикриват ямичките с шума, така дяволът прикрива житейските грехове с удоволствия.
Aşa cum copiii acoperă cu pământ capcanele, tot aşa şi diavolul acoperă păcatele cu plăcerile lumeşti.