СКРИХ - превод на Английски

Примери за използване на Скрих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Скрих се под леглото от страх.

I was hiding under the bed.'.

Затова го скрих зад къщата на Мат.

So, I hid it behind Matt's house.

Скрих всичката текила, махнах презервативите от буркана за сладки.

I stashed all the tequila, took the condoms out of the cookie jar.

Скрих зад прегради и вещта най-дребна.

Hide behind the smallest leaf.

Скрих ги в тръстиката.

Hidden in the cane break.

Скрих го под сарито си. Донесох го за теб.

Hiding it under my sari, I have brought it for you.

Аз скрих това"чудо" в мълчаието си.

I hid this miracle in my silence.

Вчера го скрих тук.

I stashed it here yesterday.

Аз… аз скрих парите от моя съпруг.

And I hide money from my husband.

Скрих се за малко.

Just hiding out till I'm better.

Скрих словото Ти в сърцето си.

Hidden your word in my heart.

Всичко, което е възможно да се скрие, го скрих.

Everything that was possible to hide, I hid.

И преди да ме хванат ченгетата, скрих парите- милиони.

And before the cops nabbed me, I stashed the cash. Millions.

Скрих се, а той много бързаше.

I was hiding, and they were in a hurry.

Да, аз скрих оръжия в скапаната къща.

Yes, I hide weapons in the house.

Скрих я в една дупка в стената.

Hidden in a hole in the wall.

Вишал! Пистолетът ми… Скрих го наблизо.

Vishal… my pistol… I hid it nearby.

Аз наистина скрих златото в лайната.

I did, indeed hide gold in shit.

Аз се скрих навътре в планината, а ти се скри вътре в себе си.

I have hidden inside the mountains, and you have hidden inside yourself.

Мерис има рожден ден и скрих подаръка тука.

I'm hiding Maris' birthday gift.