Примери за използване на Sakladım на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben de bu rahatsız metal parçayı iki yıl boyunca kıçımda sakladım.
Evet, çünkü en iyisini en sona sakladım.
Senden çok şey sakladım.
Tüm biletleri sakladım.
Bunun kulağa korkunç geldiğini biliyorum,… ama iyisini sona sakladım.
Ben gizlice annemin tüm elmaslarını sakladım.
Тайно криех всичките диаманти на майка ми.Neden elini uzattığında, kalbimi arkaya sakladım?
Защо като ми протегна ръка, си скрих сърцето отзад?Bu sırrı, kehanetin gerçekleşeceği günü bekleyerek tam 24 yıl sakladım.
Пазех тази тайна 24 години, чакайки денят, в който Пророчеството ще се изпълни.Oğlum, bu toprak parçasını, yıllardır senin için sakladım.
Сине, дълги години пазих това парче земя за теб.Evet Ajan Gibbs sakladım.
Да, Агент Гибс… Крия.Annenin mücevherlerinin çoğunu sakladım.
Пазя повечето бижута на майка ти.Aslında bir tanesini ona, son kurşunu da sana sakladım.
Всъщност, запазих един за него, а последният е за теб.Odamıza da ne yaptığımı ispatlayacak bir delil sakladım.
И скрих доказателства в стаята ти за това, което направих.Babam bana kötü örnek olduğunu düşünüyordu. Ben de aşkımızı sakladım.
Баща ми смята, че ми влияеш зле, затова пазех любовта ни в тайна.Rahibenin bana verdiği uyku ilaçlarını sakladım.
Пазих си приспивателните, които ми даваше сестрата.Bir süre karavana kamera sakladım.
От известно време крия камера из караваната.Kendimi evlilik için sakladım.
Пазя се за брака.Kalanını ise saatle birlikte kutuya koyup Leonard Fırınının arkasındaki eski binaya sakladım.
Върнах останалото заедно с часовника и скрих кутията в стара сграда зад Пекарната на Леонард.O makbuzu aldım ve hiç kimseye söylemeden sakladım.
Взех тази бележка и я запазих, без да кажа нищо на никого.Ben sırlarını sakladım.
Аз пазех тайните.
