TE DUCI - превод на Български

• отиваш
• отидеш
• ходиш
• идеш
• тръгна
• заминаваш
• върви
• тръгваш
• да влезеш
• хукна
• да се върнеш
• си се запътил
• излезеш

Примери за използване на Te duci на Румънски и техните преводи на Български

Te duci drept spre el, si o sa-ti gasesti jeep-ul.
Тръгваш право към него и ще намериш джипа си.

Unde te duci, diavol chel!
Къде тръгна, дявол плешив!

Te duci în Anglia cu ea?
Заминаваш с нея в Англия?

De ce nu te duci afară să te joci puţin cu câinele?
Защо не идеш навън за да си поиграеш с кучето за малко?

Unde te duci?
Къде хукна?

Vreau să te duci la ai tăi în San Francisco.
Искам да се върнеш в Сан Франциско.

Sau poţi să te duci la simpaticii de la propulsie magnetoplasmodinamică.
Ако искаш, върви при чаровниците от"Магнитоплазмена динамика".

Te duci după cineva care o iubeste.
Тръгваш след някой който той обича.

Unde te duci acum?
Къде тръгна сега?

Pearce vrea să te duci acolo şi să vezi ce face?
И какво? Пиърс иска да влезеш вътре и да видиш какво става?

De ce te duci, de fapt, Dave?
Защо всъщност заминаваш, Дейв?

Dacă te duci acolo, va trebui să îi ucizi, bine?
Ако идеш там, трябва да ги убиеш, ясно?

Unde naiba te duci?
Къде по дяволите хукна?

Unde te duci, Gracie?
Накъде си се запътил, Грейс?

Vreau sa te duci la culcare.
Искам да се върнеш в леглото.

Nu te duci.
Не тръгваш.

Nu te duci până nu ştim dacă semnalul funcţionează.
Няма да влезеш, докато не се уверим, че сигналът работи.

Hei, unde te duci, omule?
Хей къде тръгна, човек?

Tu te duci la New York,
Ти заминаваш за Ню Йорк.

Tu te duci spre dreapta, tu te duci la stanga.
Ти върви в дясно, а ти в ляво.