CA TE DUCI - превод на Български

• че отиваш
• като отидеш
• че ще ходиш
• че отивате

Примери за използване на Ca te duci на Румънски и техните преводи на Български

Nici nu ştiam ca te duci la biserică.
Дори не подозирах, че ходиш на църква.

Credeam ca te duci in fiecare an.
Мислех че ходиш всяка година.

Si trebuie sa-mi promiti ca te duci la Barcelona cat esti tanar.
И да ми обещаеш, че ще отидеш в Барселона, докато си още млад.

Nu pot sa cred ca te duci cu Seth.
Не мога да повярвам, че ще отидеш със Сет.

Unde crezi ca te duci?
И къде си мислиш, че ще отидеш?

Bineinteles ca te duci, rahatel ce esti!
Естествено, че ще отидеш, лайно такова!

Am observat ca te duci mai mult la baie in ultima vreme.
Забелязах, че си взимаш допълнителни почивки за тоалетна напоследък.

Nu pot sa cred ca te duci in Costa Rica.
Не мога да повярвам, че отиваш е Коста Рика.

Spune ca te duci.
Кажи, че ще отидеш.

Devlin stie ca te duci in Australia.
Девлин знае, че заминаваш за Австралия.

Credeam ca te duci în seara asta.
Мислех, че ще излизаш тази вечер.

Unde crezi ca te duci?
Къде си мислиш, че ходиш?

Eu nu pot sa cred ca te duci cu Michelle.
Не мога да повярвам, че излизаш с Мишел.

Sa spunem ca te duci în Vietnam.
да кажем, че отидете във Виетнам.

Cred că doar pentru tine ca te duci.
Мисля само за теб, като си тръгваме.

Ai venit pana aici sa-mi spui ca te duci in California?
И измина толкоз път само за да ми кажеш, че заминавате за Калифорния?

Prostii, normal ca te duci.
Глупости. Разбира се, че ще идеш.

Stiu ca te duci la sedinta consiliului de administratie si stiu ca nu ma placi dar.
Знам, че отиваш на събранието на борда и също че не ме харесваш особено, но.

Ca te duci de-a lungul,
Като отидеш заедно ще намерите стотици,

Ne spuneai doar ca te duci în Rusia.
а ни казваш, че отиваш в Русия.