ЧЕ ОТИВАТЕ - превод на Румънски

• că te duci
• că mergi
• că mergeţi
• că vă duceţi
• că plecaţi
• că pleci
• că veniţi
• că mergeți
• că vă îndreptați
• ca va duceti

Примери за използване на Че отивате на Български и техните преводи на Румънски

Дами, къде си мислите, че отивате?
Unde crezi doamnelor că te duci?

Виждам, че отивате в Контеншън.
Văd că mergi în Contention.

Къде по дяволите си мислите, че отивате?
Unde dracu' credeţi că vă duceţi?

Видях, че отивате на Ерос и се качих на стоп.
Am văzut că vă îndreptați către Eros, am făcut autostopul.

Къде мислите, че отивате?
Unde naiba crezi că pleci?

Добре, добре. Хубаво. Ще му кажа, че отивате.
Bine, îi spun că veniţi.

Представете си, че отивате на парти.
Imaginati-va ca va duceti la o petrecere.

Мислех че отивате при свещеника.
M-am gândit că mergeţi să luaţi ceaiul la casa parohială.

Чух, че отивате в двореца.
Am auzit că te duci la palat azi.

Късметлии сте, че отивате.
Ai noroc că mergi în străinătate.

Къде си мислите, че отивате?
Unde naiba credeţi că vă duceţi?

Къде, по дяволите, си мислите че отивате?
Unde naiba credeţi că plecaţi?

В билета трябва само да кажете, че отивате в село Бистър.
La checkout trebuie doar să spuneți că vă îndreptați spre Bicester Village.

Г-н Бъроуз, къде мислите, че отивате?
Domnule Burroughs, unde crezi că pleci?

да го уведомя, че отивате.
îl voi anunţa că veniţi.

Къде си мислите, че отивате?
Unde credeti ca va duceti,?

Кой друг знаеше, че отивате на доковете?
Cine mai ştia că mergeţi în port?

Къде мислите, че отивате офицер?
Unde crezi că te duci, domnule ofiţer?

Никога не казвайте, че отивате в тоалетната.
Niciodată nu anunţa că mergi la toaletă.

Къде си мислите, че отивате?
Unde crezi că vă duceţi?