ОТИВАТЕ - превод на Румънски

• mergi
• te duci
• vă duceţi
• plecaţi
• ajungi
• vă îndreptaţi
• du-te
• vă duceti
• te îndrepţi
• vă duceaţi
• vă îndreptați
• du
• going

Примери за използване на Отивате на Български и техните преводи на Румънски

Отивате към място, където не биваше да ходите.
Te îndrepţi spre un loc în care nu ar trebui să fii.

Къде отивате, момчета?
Unde plecaţi, băieţi?

Вие… отивате там!
Tu… ajungi acolo!

Къде отивате?
Încotro vă îndreptaţi?

Къде отивате, генерале?
Unde vă duceti, generale?

Къде отивате, принцесо?
Unde vă duceţi, prinţesă?

Къде отивате, момичета?
Unde plecaţi, fetelor?

Отивате в затвора.
Du-te la puscărie".

Къде отивате?
Unde vă duceaţi?

Накъде отивате?
Încotro te îndrepţi?

Отивате на работа 5 минути по-рано и енергично се поздравявате с всички.
Ajungi cu 5 minute mai devreme la servici si saluti pe toata lumea.

Отивате на горната палуба!
Vă îndreptaţi spre puntea superioară!

Къде отивате кучета?
Unde vă duceti, perversilor?

Видях, че отивате на Ерос и се качих на стоп.
Am văzut că vă îndreptați către Eros, am făcut autostopul.

Когато кацнем, Морган и Рийд отивате при патолога.
Când aterizăm, Morgan, tu şi Reid vă duceţi la legist.

Офицер Лоу, вие отивате.
Du-te, ofiţer Lowe.

Кога отивате в Париж?
Când plecaţi în Paris?

Отивате в грешна посока.
Pentru că te îndrepţi în direcţia greşită.

Къде отивате двамата?
Unde vă duceaţi voi doi?

Отивате в банката и внасяте в нея депозит за размера на вашите спестявания.
Du-te la bancă și plasați un depozit în ea pentru suma de economii.