AJUNGI - превод на Български

• стигнеш
• отидеш
• дойдеш
• отиваш
• станеш
• влезеш
• стигаш
• свършиш
• свършваш
• идеш
• се озовеш
• попаднете

Примери за използване на Ajungi на Румънски и техните преводи на Български

Și unde ajungi după 85e?
И къде свършваш след 85e?

Dacă nu ajungi la închisoare, sa să te omor.
И ако не влезеш в затвора, аз ще те убия.

Dacă ajungi la Durango, trebuie să te ascunzi, nu?
Ако отидеш в Дуранго, ще трябва да се криеш, нали?

Când ajungi la vârsta mea, nu ştii câte ai să mai poţi savura.
Когато станеш на моите години, не знаеш колко от тези ти остават.

Şi dacă ajungi, spargi uşa,
Добре де, отиваш, чупиш вратата

Nu putem discuta când ajungi la LA?
Не може ли да говорим като дойдеш в Лос Анджелис?

Dacă ajungi acolo vei fi ucis.
Ако идеш там, ще те убият.

Cum ajungi la o victimă înaintea mea?
Как стигаш при жертвата преди мен?

Când ajungi acolo, dă-i asta lui Daniel?
Като отидеш там, ще дадеш ли това на Даниел?

Ajungi acolo unde ai crezut că nu o să fii niciodată, dar sunt aici.
Свършваш там, където не си очаквал да бъдеш, но ето ме.

Cand ajungi la varsta mea inveti ca plutitul e pentru barci.
Когато станеш на моята възраст, научаваш… че плаването е… плаването е за лодките.

E ceva acolo înăuntru când ajungi, muzica, e ca şi cum, te stăpâneşte.
Има нещо, когато влезеш там, музиката, сякаш те притежава.

Chiar dacă ajungi în spital?
Дори ако свършиш в болница?

vrea să-ţi vorbească, imediat ce ajungi.
иска да те види веднага щом дойдеш.

Pui astea în cutia poştală, cînd ajungi în oraş?
Ще ги сложиш ли в пощенската кутия, когато отиваш в града?

Când ajungi în oraş să le iei niste rochii frumoase doamnelor?
Като идеш в града, купи хубави рокли за дамите?

Dacã ajungi din nou acolo?
Ами ако пак се озовеш там?

De ce crezi că ajungi întotdeauna în aceste fundături?
Какво мислиш? Защо винаги стигаш до задънени улици?

Odată ce ajungi acolo, toate ţi se deschid.
Веднъж като отидеш там, всички врати са отворени за теб.

Sau mai rău, ajungi tăiat pe bucăţi ca grasul ăla de Leo.
Или по-лошо, свършваш нарязан на парчета, като този, големия Лео.