Примери за използване на Свършиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще свършиш в затвора и никой няма да дойде да те види.
И какво правиш с клиентите си, когато свършиш с тях?
Ce faci cu clienţii tăi când ai terminat cu ei?по всяка вероятност ще свършиш застрелян.
probabil vei sfârşi împuşcat.Ако го освободиш ще свършиш, като другите.
Можеш да дадеш доклада за смъртта на Джейдън, когато свършиш.
Primeşti raportul despre moartea lui Jaden când termini.Трябва да се научиш или ще свършиш като мен на твоята възраст.
Накрая ще свършиш като Лий!
O să sfârsesti ca Lee!Ако не свършиш мръсната си работа- аз ще го направя.
Свършиш с какво?
Ce să termini?Ако продължаваш така, ще свършиш зле.
Daca vei continua în acest fel, vei sfârsi rau.Ако не направиш нещо веднага, ще свършиш под земята!
Dacă nu faci ceva acum,- Mm. vei sfârși în pământ dracu'!Махай се от очите ми, или ще свършиш като Финерман.
Dispari din faţa mea, sau vei sfârşi ca Finnerman.Кажи ми като свършиш.
Spune-mi când ai terminat.Значи, ще отидем на пикник след като си свършиш работа днес?
Deci, vom merge la picnic după ce termini cu munca ta astăzi?Ако продължиш да се движиш на запад, ще свършиш в черната гора.
Dacă vei continua spre vest, vei ajunge în Pădurea Întunecată.Различно е като свършиш нещо сам, нали?
Te simţi bine când faci ceva cu mâna ta, nu?Кога смяташ, че ще свършиш със задачата?
Cam când crezi că o să termini treaba,?Пееш"Спасявай живота си, или ще свършиш мъртва.".
Ai cântat"Fugi pentru viata ta, sau o să sfârsesti moartă".Съветът ми е да не привличаш вниманието или ще свършиш зле.
Sfatul meu e sa nu atragi atentia, Sau vei sfârsi rau.Звънни ми, когато свършиш.
Sună-mă când ai terminat.
