SFÂRȘI - превод на Български

• свърши
• приключи
• завърши
• краят
• в крайна сметка
• се окажете
• свършиш
• да свършва
• накрая

Примери за използване на Sfârși на Румънски и техните преводи на Български

Sau poate sfârși ca un alt accident corupției oraș.
Или може внесено като друга жертва на корупция град.

Pentru că nu știi niciodată unde vei sfârși pe ele.
Защото никога не знаеш къде ще стигнеш по тях.

Sau că s-ar putea sfârși.
Или, че може да свърши.

anii Tăi nu se vor sfârși.
твоите години няма да свършат.

Cea mai mică abatere de la dictatele codurilor de construcție ar putea sfârși în tragedie.
Най-малкото отклонение от повелите на строителните норми може да свърши в трагедия.

noaptea nu se va sfârși niciodată.
нощта никога няма да свърши.

lumea nu se va sfârși.
иначе светът няма да свърши.

O Fa atât de enormă nu se va sfârși după un moment de popularitate.
Такъв огромен Фа няма да приключи след момент на популярност.

Noi nu vom sfârși ca ei.
Няма да свърша като тях.

Cand am vorbit cu Zotov, am știut cum se va sfârși toate astea.
Докато говорих със Зотов разбрах, че ще се стигне дотук.

Aceasta este despre care am crezut că această zi va sfârși.
Точно така очаквах да завърши денят ми.

Bobo Del Rey se va sfârși?
Бобо Дел Рей ще се озове?

Am știut întotdeauna că nu au fost va sfârși într-o mare îmbrățișare de grup.
Винаги сме знаели, че това няма да свърши с голяма групова прегръдка.

Nu vom sfârși așa.
Нещата не могат да приключат така.

Fiul meu nu va sfârși ca Caitlin.
Сина ми няма да приключи като Кейтлин.

ar putea sfârși prost?
знаейки че може да приключи зле?

Dar dacă-i spun, cariera mea se va sfârși.
Но ако й кажа с кариерата ми ще е свършено.

Dacă supraviețuiește… Lumea se va sfârși, Krishna.
Ако той оцелее, това ще е краят на света, Кришна.

Dumnezeu va sfârși lucrarea.
Бог ще довърши работата.

De a-ți sfârși călătoria.
Краят на едно пътешествие/каня ви/.