ОТИДЕШ - превод на Румънски

• te duci
• merge
• ajunge
• pleci
• intri
• mergi
• te duce
• ajungi
• pleca
• duci tu
• intra
• mergeți
• mergem
• ajungeți

Примери за използване на Отидеш на Български и техните преводи на Румънски

Като отидеш на небето, какво искаш Господ да ти каже?
Când ajungi în Rai, ce ai vrea să îţi spună Dumnezeu?"Intră,?

Защо ти не отидеш до магазина?
De ce nu te duci tu la magazin?

Ще отидеш в Аляска и ще започнеш съвсем нов живот.
Vei pleca în Alaska şi vei începe o viaţă complet nouă.

Защо не отидеш да я видиш?
De ce nu intri s-o vezi?

Синко, ако отидеш с тях, няма да се върнеш.
Fiule, dacă pleci cu acei războinici, nu te vei mai întoarce.

и сега ще отидеш в затвора.
acum vei ajunge la închisoare.

Когато отидеш в Саут Бенд,
Când ajungi în South Bend,

Ако ти отидеш, и аз ще отида..
Dacă te duci tu, vin şi eu.

Ще отидеш, носейки скрит микрофон!
Dacă vei intra, vei purta un microfon… Nu!

Къде ще отидеш сега?
Unde vei pleca acum?

Хората казват:"Защо не отидеш в Ирак или Афганистан.
Unii spun,"Oh, de ce nu mergeți în Irak sau Afganistan.

Защо не отидеш да кажеш на дъщеря си колко си отегчен?
De ce nu intri să-i spui fiicei tale cât de plictisit eşti?

Мисля си за тях всеки път, когато отидеш на работа.
Mă îngrijorează de fiecare dată când pleci la lucru.

Ако не дойдеш вкъщи с мен, ще отидеш в затвора.
Dacă nu vii acasă cu mine vei ajunge în închisoare.

Когато отидеш при сестрите си, ще чакаш да ти се обадя.
Cand ajungi la sora ta, asteapta sa te sun.

Каза ми, че ако отидеш пак в стаята й тя няма да се ядоса.
Dacă vei mai intra în camera ei, nu se va mai enerva.

Защо не отидеш да Стоун?
De ce nu mergem în Kamenna?

Ако ти не отидеш при Вселената, тя ще дойде при Тебе….
Dacă nu te duci tu la capitală, vine ea singură la tine….

Но къде ще отидеш на тази възраст?
Dar unde vei pleca la vârsta asta?

Ден 24. Какво ще стане, ако“Не отидеш”?
Ziua 24. Ce se întâmplă dacă nu mergeți?