ДОЙДЕШ - превод на Румънски

• vii
• mergi
• ajungi
• ajungi aici
• veniţi
• apari
• intri
• să apari
• veni
• merge
• vin
• ajunge
• veniți
• ajunge aici

Примери за използване на Дойдеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не дойдеш, Сют?
De ce nu intri, Suit?

Не може ли да говорим като дойдеш в Лос Анджелис?
Nu putem discuta când ajungi la LA?

Знаем, че ще дойдеш.
Ştiam că o să apari.

Мислех да бягаме като дойдеш.
Am crezut ca vei fugi când ajungi aici.

Ще има още много такива, ако дойдеш на танците с мен.
Îţi pot oferi mai mult decât atât, dacă mergi cu mine la bal.

Ще дойдеш ли с мен да видя мама?
Vei merge cu mine pentru a vedea mama?

Ако не дойдеш до 20 минути… ще затворя"Седемте гряха".
Dacă nu apari în 20 de minute… închid clubul tatălui tău.

Ако дойдеш когато цветята увехнат.
Dacă veniţi când florile se ofilesc.

Защо не дойдеш в кабинета ми да го опишеш?
De ce nu intri în odaia mea? Mi-l poţi descrie?

иска да те види веднага щом дойдеш.
vrea să-ţi vorbească, imediat ce ajungi.

Не бях сигурен, че ще дойдеш.
N-am fost convins în totalitate că o să apari.

Не мисля, че ще издържа, докато дойдеш.
Nu cred că pot rezista până când ajungi aici.

Херкулес или не, може да умреш, ако дойдеш в Трахас.
Hercules sau nu, tot ai putea muri dacă mergi în Trachas.

Ако не дойдеш на запад продължава да отида.
Dacă nu vin până la apus tu continuă să mergi.

Тогава ще дойдеш с мен на рожденният ден на Луси.
Atunci vei merge cu mine la ziua de naştere a lui Lucy.

Ако не дойдеш, няма да е проблем.
Dacă nu apari, nu este nicio problemă. Este în regulă.

Ако не дойдеш на работа в неделя,
Dacă nu veniţi la muncă duminica,

Защо не дойдеш да се измиеш?
De ce nu intri să te speli?

Тя ще бъде там, като дойдеш.
O să fie acolo când ajungi.

не мисля че ще дойдеш.
nu cred că o să apari.