CÂND AJUNGI ACASĂ - превод на Български

• когато се прибереш
• когато се приберете

Примери за използване на Când ajungi acasă на Румънски и техните преводи на Български

Când ajungi acasă, sun-o.
Когато се върнем, звънни й.

Mă suni când ajungi acasă?
Ще ми се обадиш ли, като се прибереш?

Când ajungi acasă, ia ambele pastile
Когато се прибереш у дома, вземи и двете хапчета

Brenda, când ajungi acasă, vreau să-ţi faci o poză.
Бренда, като се прибереш се снимай.

O şi când ajungi acasă, şterge mesajul despre show-ul cu câini MCing.
И като се прибереш вкъщи, изтрий съобщението за MCing и кучешкото шоу.

Sună-mă când ajungi acasă.
Обади се като се прибереш.

Când ajungi acasă, agață-ți paltonul în cuier.
Когато се приберете вкъщи закачете палтото си на закачалката.

Când ajungi acasă, pune nişte gheaţă acolo.
Като се приберете, сложете малко лед.

Ne vedem când ajungi acasă.
Ще се видим, като се прибереш.

Când ajungi acasă, nu pleca.
Като се прибереш, никъде не мърдай.

Când ajungi acasă, să ascunzi banii ăştia.
Когато си идеш вкъщи, скрий това някъде.

Când ajungi acasă.
Когато намериш дома.

Spune-le când ajungi acasă.
Кажи им, когато се върнете у дома.

Când ajungi acasă, aruncă canoea!
Когато се приберете вкъщи, изхвърлете кануто!

Nu. Când ajungi acasă?
Не, кога ще се прибереш?

Când ajungi acasă?
Кога ще се върнеш?

Vei vedea când ajungi acasă.
Ще видиш щом се прибереш.

Dă-mi un mesaj când ajungi acasă.
Прати ми съобщение, щом се прибереш.

Am vrut să fiu aici când ajungi acasă.
Исках да съм тук, когато, си дойдеш.

Să-mi scrii când ajungi acasă.
Пишете ми, когато стигнете у дома.