CÂND AJUNGE AICI - превод на Български

• когато дойде
• когато пристигне
• когато стигне до тук

Примери за използване на Când ajunge aici на Румънски и техните преводи на Български

Când ajunge aici Julian?
Кога ще дойде Джулиън?

De fiecare dată când ajunge aici, i-o trage uneia.
Всеки път като дойде тук, завършва визитата, чукайки някоя непълнолетна.

Când ajunge aici, vreau să văd multe feţe zâmbitoare.
Когато пристигне тук, искам да видя усмихнати лица.

Când ajunge aici?
Кога ще дойде?

Când ajunge aici, îi spui că te-ai răzgândit din nou.
Когато пристигне тук. Казваш и, че си си променил мнението.

Când ajunge aici, stai ascunsă, ok, iubito?
Когато той дойде, ти се скрий, става ли, скъпа?

Când ajunge aici echipa?
Кога идват балистиците?

Când ajunge aici NOPD?
Кога ще дойде полицията?

Când ajunge aici vreau să-i faci o examinare completă.
Щом пристигне, искам да му направите пълен преглед.

Ce se întâmplă când ajunge aici?
Какво ще стане, като стигнат до тук?

Şi când ajunge aici descoperă că are super-puteri.
Когато пристига тук, разбира за всичките си суперсили.

Și când ajunge aici, așa că voi staøena.
И когато той дойде тук, така че аз ще бъда баба.

Filiala din Tucson se va ocupa de protecţie când ajunge aici.
Групата ни в Тусон ще осъществява защитата щом дойдем тук.

O să i-o trag când ajunge aici.
Направо ще го скъсам като пристигне тук!

Connor v-a pune lucrurile la punct când ajunge aici.
Конор ще вкара нещата в ред, щом дойде тук.

Să-mi spui când ajunge aici.
Уведоми ме, когато дойде тук.

Ar fii bine să fie al naibii de supărat când ajunge aici.
По-добре наистина да е разтроен като дойде.

Noi doi ne vom lupta când ajunge aici.
Ние двамата ще се боксираме когато той пристигне.

Ţi-o aduc când ajunge aici.
Ще ти я донеса, като пристигне.

Ce trebuie să faci când ajunge aici?
Парите… Какво трябва да направиш, когато той дойде тук?