CÂND AJUNGEM ACOLO - превод на Български

• когато стигнем там
• когато пристигнем
• когато отидем там
• когато влезем там

Примери за използване на Când ajungem acolo на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Quoyle vom vorbi despre asta când ajungem acolo.
А Петъл? Г-н Куойл ще говорим за това, когато стигнем там.

O să ne gândim la asta când ajungem acolo.
Нямаме друг избор. Ще мислим за това, когато пристигнем.

O să ştii când ajungem acolo.
Ще разбереш, когато пристигнем.

Ea ne va spune când ajungem acolo.
Тя Г Ще ни казват,, когато стигнем там.

Ţi-o fac cadou. Când ajungem acolo.
Ще ти я подаря, когато стигнем там.

Aş vrea să fie încă vii când ajungem acolo.
Затова искам да са още живи, когато пристигнем.

Tu ai spus 500 dolari când ajungem acolo.
Споменахте и 500 долара, когато пристигнем.

Tyson are ce spune juriului când ajungem acolo.
Тайсън какво казва журито, когато стигнем там.

Îţi promit, îţi dau restul când ajungem acolo.
Обещавам, ще ти дам останалото, когато пристигнем.

Putem aranja ca banii să ne fie trimişi când ajungem acolo.
Можем да изтеглим пари, когато пристигнем.

Îţi voi explica când ajungem acolo.
Ще ти обясня, когато пристигнем.

Să mă anunţi când ajungem acolo.
Кажи ми, когато пристигнем.

Da. Când ajungem acolo.
Да, когато пристигне.

Îţi spun când ajungem acolo.
Ще Ви кажа когато пристигнете.

O să-ţi dai seama când ajungem acolo, nu?
Като стигнем там вече ще знаеш, нали?

Când ajungem acolo, ne întrecem.
Щом стигнем, ще бягаме.

Când ajungem acolo… te aliniezi la vreo 30 de metri de plajă.
Като стигнем… подравни се по него на стотина метра от плажа.

Va fi când ajungem acolo.
Докато стигнем там ще бъдем.

Când ajungem acolo, care e planul?
Като стигнем там какъв е планът?

Vei vedea când ajungem acolo.
Ще разбереш щом пристигнем.