MĂ DUC - превод на Български

• отивам
• аз ще
• отида
• ходя
• тръгвам
• заминавам
• връщам се
• да тръгна
• да вървя
• влизам
• излизам
• да вляза
• да замина
• да се върна
• ида
• ще си

Примери за използване на Mă duc на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc după ele şi nu încerca să mă opreşti!
Тръгвам след тях и не се опитвай да ме спреш!

Mă duc la un pahar cu Marcel.
Излизам за още едно питие с Марсел.

Mă duc în San Francisco.
Връщам се в Сан Франциско.

A trebuit să mă duc după el.
Трябваше да тръгна след него.

Mă duc la zid în seara asta.
Влизам в стената довечера.

Of, of, trebuie să mă duc La şcoală iarăşi să mă-ntorc.
О, о, трябва да вървя Отново обратно в училище.

Mâine dimineaţă mă duc la Buenos Aires
Утре сутринта заминавам за Буенос Айрес

Nu mă duc nicăieri fără tine.
Не тръгвам никъде без теб.

Mă lași să mă duc în camera ta?
Позволяваш ми да вляза в стаята ти?

Mă duc să-mi iau adio de la toată viaţa mea!
Излизам да се сбогувам с целия си живот!

Mă duc la Mechelen, la sora mea.
Връщам се в Мехелен, при сестра ми.

Nu mă duc pentru a muri într-un viitor apocaliptic.
Няма да тръгна, за да умра в някакво апокалиптично бъдеще.

Așa că mă duc, și tu stai aici.
Така че влизам, а ти оставаш тук.

Ar trebui să mă duc, fie doar ca să le ţin deoparte pe mamele noastre.
Трябва да вървя, дори само за да разделя нашите майки.

Mă duc în Florida să stau la soare cu fiul meu.
Заминавам за Флорида и ще се пека на слънце с моят син.

Dacă mă duc la psihiatru înseamnă că sunt nebun…!
Щом тръгвам на психолог, значи…луд ли съм?!

Trebuia să mă duc şi să vorbesc cu ea.
Трябваше да вляза и да говоря с нея.

Mă duc să vorbesc cu Murphy.
Излизам да говоря с Мърфи.

Mă duc în oraş şi iau cu mine iPod-ul.
Връщам се в града, и си прибирам IPOD-А.

Nu mă duc în Miami.
Няма да замина за Маями.