ХОДЯ - превод на Румънски

• merge
• umbla
• merg
• mă duc
• plec
• am
• sunt
• mă plimb
• mă duce
• mergeam
• mergem
• umblu
• mă duceam
• pleca
• eu duc
• fi

Примери за използване на Ходя на Български и техните преводи на Румънски

Ще ходя на училище, когато порасна!
Mă voi duce la şcoală când o să cresc mare!

Казах си, че това arnorio никога не ходя много добре.
Mi-am spus: 'Aceasta afacere nu va merge niciodata atât de bine.'".

Ходя с него просто така.
Sunt cu el doar pentru această ocazie.

От години ходя там, където вие кажете.
Patru ani am fost cu voi la clubul vostru.

Ходя тези дни с пълна увереност, заради новата ми форма.
Mă plimb în aceste zile cu încredere totală datorită formei mele noi.

Щом имам избор, ще ходя.
Data fiind alternativa, voi umbla.

Сега няма да си ходя!
Acum nu mai plec.

Ще ходя на среща.
Mă voi duce la o întâlnire.

През ваканцията ходя на село.
În vacanţe mergeam la ţară.

Не, не мисля, че ще ходя в Барони довечера.
Nu, nu cred că vom merge la Barone în seara asta.

Ходя в колеж, мамо.
Sunt la facultate, mamă.

Ходя в училище с 400 типа
Am la şcoală vreo 400 de colegi,

Ако ходя в съня си, ухапи ме.
Dacă mă plimb în somn, să mă muști.

Едвам ходя.
Abia pot umbla.

Всяко лято стоя на мястото, от където ме взе и ходя на почивка.
În fiecare vară stau acolo de unde m-ai luat şi plec în vacanţă.

Където ходя всеки ден!
Unde mergem în fiecare zi!

Бил ли си там с Фидел? Не, ще ходя… следващата седмица.
Nu, mă voi duce săptămâna viitoare.

Вече пет години ходя на вечеря в Гор Видал.
In ultimii 5 ani mergeam la Gore Vidal pentru cina si jocuri.

Ходя по тънък лед.
Sunt pe gheață subțire.

Ходя на училище и работя.
Am şcoala şi munca.