UMBLU - превод на Български

• ходя
• излизам
• вървя
• се разхождам
• обикалям
• се движа
• се шляя

Примери за използване на Umblu на Румънски и техните преводи на Български

Nu umblu cu ageamii şi nu beau decât în weekend.
Не работя с отрепки и пия само през почивните дни.

Nu umblu cu ea.
Не съм тръгнал с нея.

Acum umblu din oraş în oraş alegând slujbele ciudate.
Сега пътувам от град на град, търсейки си работа.

De obicei nu umblu cu costumul de baie la mine.
Обикновено не пътувам с бански.

Dacă umblu la lege, Preşedintele tot mă va vedea ca un eşec.
Ако разводня проекта, президентът ще мисли, че пак съм се провалил.

Şi nu umblu după aprobări!
И не търся одобрение!

Eu nu umblu cu arme.
Аз не се занимавам с оръжия.

Nu umblu cu negri.
Не другарувам с черни боклуци.

Nu umblu după o carieră, încerc doar să-mi găsesc de lucru.
Не търся кариера. Просто се опитвам да си намеря работа.

Nu umblu cu sfoară şi bandă adezivă în buzunar.
Не нося въже и тиксо в джоба си.

Mă cunoşti. Nu umblu cu jumătăţi de măsură.
Не се занимавам с половинчати работи.

Nu umblu cu bani cash la mine, intelegi?
Но аз не нося кеш, ясно?

Da, umblu după el.
Да, преследвам го.

Ştii că umblu cu Chris Abeley?
Знаеш че излизах с Крис Ейбъли, нали?

Buzz, umblu prin lucrurile tale.
Бъз, ровя ти из нещата.

Cred că umblu prin pădurea asta de ore bune.
Сигурно съм обикаляла из тези гори с часове.

Da' acu', umblu după alt soi de satisfactii.
Сега търся по-друг вид удовлетворение.

Nicaieri, umblu dintr-un oras în altul.
Не живея никъде. Пътувам от град на град.

Umblu după Elliot de trei ani
Преследвах Елиът три години.

De când nu mai umblu cu banda lui MacDowall.
Не, откакто не движа с Макдауъл.