ИЗЛИЗАМ - превод на Румънски

• afară
• ies
• mă întâlnesc
• plec
• am ieşit
• merg
• ies afară
• am iesit
• vin
• duc
• mă cuplez
• umblu

Примери за използване на Излизам на Български и техните преводи на Румънски

Излизам на басейна.
Ies afară lângă piscină.

Винаги излизам търси най-добрия си, дори при слаба светлина.
Vin întotdeauna pe cautati cele mai bune dvs., chiar și în lumină scăzută.

Никога не излизам по средата на филма.
Niciodată nu am ieşit la mijlocul vreunui film.

Никога не излизам от вкъщи без него.
Nu plec niciodată de acasă fără el.

Аз излизам за малко.
Mă duc la o plimbare.

Аз също излизам.
Eu sunt afară, de asemenea.

С който излизам, очевидно.
Cu cine am iesit, evident.

Не излизам без теб.
Nu merg fără tine.

Излизам да взема въздух.
Ies afară să iau aer.

Излизам с онзи дето ти разказвах, старият.
Vin cu tipul de care ti-am zis, ala batran.

Аз излизам с Къди, а ти се хващаш с бившата ми?
Eu am ieşit cu Cuddy, tu o agăţi pe fosta mea?

Мислех, че Аманда ме е чула, че излизам.
Credeam că Amanda a auzit că plec.

Знам, че ако излизам със Стейси екипа ще се развали.
Ştiu că dacă mă cuplez cu Stacie va strica asta.

Аз излизам първа.
Mă duc eu primul.

Не излизам да продавам дрога!
Nu merg să vând droguri!

Тъкмо излизам от конференция в Сити Хотел.
Abia am iesit de la o conferinta de la City Hotel.

Излизам и гледам- летяща чиния насред двора ти!
Ies afară şi văd o farfurie… acolo, în grădina ta!

Излизам от магазина.
Vin de la supermarket.

Излизам от магазина и той просто стои там.
Am ieşit dintr-un magazin şi el doar stătea acolo.

Излизам да изследвам района.
Afară, să verific zona.