ЗАМИНАВАМ - превод на Румънски

• pleca
• plec
• mă duc
• merg
• plecăm

Примери за използване на Заминавам на Български и техните преводи на Румънски

аз определено ще заминавам.
eu voi pleca cu siguranţă!

Защо заминавам аз?
De ce merg eu?

Тук нещата не вървят… затова заминавам за Аляска на работа.
Lucrurile au fost cam lent aici Așa că mă duc în Alaska la locul de muncă.

Истината е, че заминавам за Тайри.
adevărul este că plecăm pe Tyree.

Все още не съм сигурна, че ще заминавам.
Încă nu-s sigură dacă voi pleca.

Заминавам с Паоло в Нeапол.
Merg cu Paolo.

Приятели, казвам се Плезънт Тюсди Бабсън и заминавам за Тексас!
Prieteni, numele meu e Pleasant Tuesday Babson şi mă duc în Texas!

Заминавам със СиДжей в други ден.
Eu şi CJ plecăm poimâine.

Да, ако намеря компания, още следващата година заминавам.
Dacă mi-aș putea găsi sponsori, aș pleca de anul viitor.

Заминавам за Канада. Ще преподавам, И ще спра в Ню Йорк за два часа.
Merg in Canada. Voi sta cateva ceasuri in New York.

Нямам време да говоря с теб, Ерси. Заминавам за Атина.
Nu am timp să vorbesc cu tine, mă duc la Atena.

Не, заминавам днес!
Nu, as pleca azi!

След около седмица заминавам за Кливланд.
Merg în Cleveland peste o săptămână.

Обаждам се, за да ти кажа, че заминавам на почивка.
Am sunat să-ţi spun că mă duc în vacanţă.

утре сутринта заминавам.
dar voi pleca mâine dimineată.

Така че му казах, че заминавам. И той беше много въодушевен.
I-am zis că merg şi era foarte încântat.

И се постарах да не оставям следи за посоката, в която заминавам.
Şi nu am lăsat nicio urmă unde mă duc.

Заминавам с г-н Хънт.
Merg cu domnul Hunt.

защото… заминавам за Богота за няколко дни.
deoarece… Merg în Bogota în câteva zile.

Ако не го направя, заминавам в затвора.
Dacă nu o fac, merg la închisoare.