UNDE MĂ DUC - превод на Български

• къде отивам
• къде да отида
• къде ще ходя
• къде ме водят
• накъде да тръгна
• къде отиваме
• къде ще ида
• къде да застана
• къде ще живея

Примери за използване на Unde mă duc на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu prea mai contează unde mă duc.
Вече ми е все едно къде ще живея.

În cazul în care nu te-ar deranja dropping-mă unde mă duc.
Ако не би имал нищо против да ми отпадане къде отивам.

Eu unde mă duc?
Къде да отида?

Dacă o să vândă casa, eu unde mă duc?
Но ако продаде къщата, аз къде ще живея?

Tom şi Hal ar fi putut să-mi spună unde mă duc.
Том и Хал можеха да ми кажат къде ме водят.

Ştiu unde mă duc.
Знам къде отиваме.

Eu unde mă duc?
Аз къде да отида?

Ştiam unde mă duc fără să fie nevoie să întreb.
Знаех къде отиваме без да се налага да питам.

Unde mă duc acum?
Сега къде да отида?

Unde mă duc.
Къде отиваме?

Încercaţi să spun de ce am unde mă duc după moarte?
Опитайте се да кажа защо съм къде да отида след смъртта?

N-o să-ţi vină să crezi, unde mă duc acum.
Няма да повярваш къде ще ходим след малко.

Uneori nici măcar nu ştiam unde mă duc.
Понякога не знаеш къде отиваш.

Unde mă duc?
Накъде сме?

Eu unde mă duc?
А аз къде ще отида?

Unde mă duc eu nimeni nu miroase a săpun.
Където отивам, никой не мирише на сапун.

Nu ştiu unde mă duc. O să-ţi spun imediat ce pot.
Не знам къде ще отида, но ще ти кажа веднага, щом мога.

Unde mă duc?
Къде ме водите?

Da: spune-i că acolo, unde mă duc… am s-o aştept.
Да… кажи й, че ще я чакам там, където отивам.

Unde mă duc?
А аз къде да отида?