UNDE NE PUTEM - превод на Български

• където можем
• където може

Примери за използване на Unde ne putem на Румънски и техните преводи на Български

Unde ne putem întâlni?
Къде мога да ви видя?

Ştiu unde ne putem întâlni.
Знам къде може да се видим.

Unde ne putem duce?
Къде можем да отидем?

Când si unde ne putem reîntâlni?
Кога, къде ще мога да ви видя отново?

Cred că ştiu unde ne putem ascunde.
Знам къде можем да се скрием.

M-ai întrebat unde ne putem întâlni.
Ти ме попита къде можем да се срещнем.

Nu, generale, undeva unde ne putem ascunde noi..
Не, генерале, някъде където ние можем да се скрием.

Te rog, spune-mi unde ne putem întâlni!
Моля те, просто ми кажи къде мога да те видя!

Știu un loc unde ne putem întreba 200 de persoane în cazul în care l--am văzut.
Знам едно място, където можем да попитаме 200 човека дали са го виждали.

Palatul sau de vara, unde ne putem intalni ca nomazii pe sol mongol.
В летния му дворец, където можем да се срещнем като номади, на монголска почва.

Aşa că am decis să mergem undeva, unde ne putem odihni şi unde ne putem bronza.
Решихме да идем някъде… където може да починем и да хванем тен.

Aceste ieşiri oferă un mediu foarte încurajator… unde ne putem concentra pe vindecare şi găsirea unui drum spre recuperare.
Това събиране предлага много подкрепяща околна среда… Където можем да се съсредоточим върху излекуването ни.

Şi toate astea ca preludiu al fermei de Iângă Jackson hole, unde ne putem relaxa cu toţii urmărind cum se schimbă frunzele
Всичко това е само прелюдия към едно ранчо близо до Джаксън Хоул, където можем просто да се отпуснем, да гледаме как падат листата

Este una dintre cele mai importante expoziții unde ne putem întâlni cu partenerii
Това е едно от най-важните търговски изложения, където можем да срещнем нашите клиенти

este o întâlnire europeană unde ne putem distra şi relaxa pe ritmurile muzicii din întreaga lume.
е европейска среща, където можем да излезем и да се отпуснем под ритъма на музика от цял свят.

Q5: Unde ne putem confrunta cu compania dvs. despre afacere?
Въпрос 5: Къде можем да разговаряме лице в лице с вашата компания за бизнеса?

E singurul loc unde ne putem intalni fara a risca sa fim recunoscuti. Ca aproape toti deaici, el va sosi mascat.
Това е единственото място, където не могат да го познаят, защото почти всички тук са с маски.

În orice caz, toti ar trebui sã ne pregãtim un loc unde ne putem acomoda cu toate tragediile,
При всички случаи, всички ние трябва да си подготвим място, където можем да се приютим от всички трагедии, които рано

Ne găsesc acest loc căruia să-i spunem casă, unde ne putem extinde spectacolul, să avem un public,
Намерих ни това място, което може да е наш дом, където можем да разширяваме шоуто си да изградим аудитория,

o lume în rapidă schimbare şi acolo unde ne putem folosi la maxim potenţialul pe care îl avem.
бързо променящ се свят, и то там, където можем да увеличим максимално потенциала, с който разполагаме.