КЪДЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• unde poate
• unde poţi
• unde puteţi
• unde poti
• unde puteti
• unde pot
• unde putem
• unde puteți
• unde aveți posibilitatea
• unde-ar putea
• oriunde poate

Примери за използване на Където може на Български и техните преводи на Румънски

Бъркоф, има ли някъде места, където може да говорим без да ни чуе?
Birkoff, sunt puncte oarbe? Undeva unde putem vorbi?

Ако спечелим, знам един тих ресторант Където може да отидем да празнуваме.
Dacă vom câstiga, stiu un restaurant linistit unde putem sărbători.

Защо не отидем на тихо място, където може да говорим?
De ce nu mergem într-un loc liniştit unde putem vorbi?

Livemocha е онлайн социална мрежа, където може да учите чужди езици.
LiveMocha este platforma online unde poți învăța limbi străine.

Място, където може да отиде?
Vreun loc unde putea să se ducă?

Каза, че предпочита да пием там, където може да ни наблюдава.
A spus că ar prefera să bem acolo, unde putea să ne supravegheze.

Те чакат на едно място, където може да позвъниш.
Aştepta într-un loc unde puteai telefona.

Обичаше да прави любов там, където може да бъде видян.
Îi plăcea să facă dragoste acolo unde putea fi văzut.

Има само едно място, където може да е отивал.
Era singurul loc unde putea merge.

Тук е мястото, където може да организирате Вашето незабравимо сватбено празненство.
Aici este locul unde poti avea parte de o nunta memorabila in aer liber.

Това е книга, където може да слагате снимки и… спомени.
Este o carte unde poti pune poze si… memorii.

Това не е място, където може да се стигне с параход или влак.
Nu un loc unde să poţi ajunge cu barcă sau cu trenul.

KSU- университет, където може да се измисли вашето бъдеще![-].
KSU- Universitatea unde poti inventa viitorul tau![-].

Манхатън е място, където може да получиш всичко по всяко време.
Manhattan e locul de unde poţi să iei orice, oricând.

Описание на районите, където може да настъпи голяма авария.
Descrierea zonelor unde se poate produce un accident major.

Където може да нанесе най-много щети.
De unde putea face cel mai mult rău.

Където може да срещнем красавици като теб?
Poate un loc unde putem găsi tinere frumoase ca tine?

Интернет адреса, където може да се намери ЕС декларацията за съответствие.
URL-ul website-ului de unde poate fi descărcată declarația de conformitate UE.

Не се поставяйте в позиция, където може да ви навредят.
Nu ieși afară unde ai putea fi rănit.

Единственото място, където може да отиде оттук, е покривът.
Singurul loc unde ar fi putut merge de acolo e pe acoperiş.