CUM NE PUTEM - превод на Български

• как можем
• как може
• как мога

Примери за използване на Cum ne putem на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne putem aştepta ca ţările în care milioane de oameni depind de ajutoarele alimentare ale ONU să facă exporturi în ţări terţe?
Как може да се очаква от държави, в които милиони хора зависят от продоволствените помощи на ООН, да изнасят в трети страни?

am câteva idei cum ne putem juca cu forțele tale un pic mai bine.
имам и някои други идеи как можеш да покажеш силните си страни.

conştienţi de munca depusă, cum ne putem aştepta ca cetăţenii să se simtă implicaţi,
нямат представа за работата, как можем да очакваме нашите граждани да се чувстват ангажирани,

Întrebarea e: Cum ne putem folosi cunoştinţele din ştiinţă
Въпросът е- как можем да използваме науката

Intrebarea care se ridica aici este cum ne putem astepta ca toti oamenii sa creada in Allah,
Тук се поставя въпроса: как може да се очаква всички хора да вярват в Единствения Истинен Бог като се имат предвид различните им произход,

În tutorial de astăzi o să vedem cum ne putem descărca toate fotografiile postate pe Instagram,
В днешния урок ще видим как можем да свалите всички снимки, публикувани в Instagram,

Având în vedere toate acestea, cum ne putem asigura că cetăţenii UE care zboară în afara Europei ştiu care sunt transportatorii aerieni interzişi, ce operează în
В този контекст, как можем да гарантираме, че гражданите на Европейския съюз, вземащи полети извън Европа, са осведомени за забранени въздушни превозвачи,

Cum ne putem asigura că legile adoptate de Uniunea Europeană ca întreg sunt aplicate
Как можем да гарантираме, че законите, приети от Европейския съюз, като цяло се прилагат и как бихме могли

Si doar aceste lucruri mici. Stiti, asta nu e-- stiinta, dar a fost destul pentru mine sa fiu atat de interesata de modul in care evoluam si cum ne putem urmari linia stramoseasca.
И всички тези малки неща, сещате се, това не е- наука, но е достатъчно за мен за да се заинтересувам от това как сме се появили и как можем да проследим нашата линия.

cum de suntem toţi aici şi cum ne putem întoarce acasă.
мога да го разбера… Къде сме и как всички ние тук и как можем да се прибера.

foarte ușor de executat, atunci cum ne putem aștepta să ne întoarcem acasă,
много лесно изпълнима тапася, тогава как можем да очакваме да се върнем обратно вкъщи,

învăța din ea și a vedea cum ne putem perfecționa.
за да научим от нея и да видим как можем да се подобрим.

acestea ne ajută să înțelegem cum interacționează utilizatorii cu funcțiile noastre și cum ne putem îmbunătăți serviciile.
те ни помагат да разберем как потребителите взаимодействат с функциите ни и как можем да подобрим услугите си.

De asemenea, unele lucruri pe care le putem face pentru aceste iconiţe individuale ne-am gândit-- adică, cum ne putem juca cu ideea de icoană, și să inventăm ceva nou?
Също така, някои неща, които можем да правим, са за тези индивидуални икони- искам да кажа, как можем някак да си поиграем с идеята за икона и да я развием по-нататък?

procesa date personale pe care le partajăm cu filialele noastre din întreaga lume pentru a înţelege mai bine nevoile dumneavoastră de afaceri şi cum ne putem îmbunătăţi produsele şi serviciile; sau.
данни с нашите свързани дружества в цял свят, за да разберем по-добре вашите бизнес нужди и как можем да подобрим нашите продукти и услуги;

ca urmare noi vom studia corecția pentru a învăța din ea și a vedea cum ne putem perfecționa.
за да научим от нея и да видим как можем да се подобрим. Светеца корегира търсача, само за търсача да расте духовно.

cum pot asteroizii să faciliteze explorarea și cum ne putem proteja planeta de impacturile cu asteroizi.
как астероидите могат да проправят пътя за бъдещи изследвания и как можем да защитим планетата си от астероиди.

Cum ne poate afecta BPA-ul?
Как можем да се осъществят БПА?

Cum ne poate ajuta conştiinţa să luăm decizii înţelepte?
Как можем да развиваме способността да вземаме мъдри решения?

Cum mă pot înscrie la Cardurile Cadou Agoda?
Как мога да се присъединя към Карти за подарък на Agoda?