NE PUTEM - превод на Български

• можем
• може
• мога
• можеш

Примери за използване на Ne putem на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu ne putem lupta cu ei.
Не можехме да ги победим.

Nu ne putem permite aur, asa ca folosim plumb.
Не можехме да си позволим злато за това ще използваме олово.

Ne putem petrece 10.000 de vieţi încercând să rărim această junglă legală.
Бихме могли да прекараме 10 000 живота в опити да окастрим тази правна джунгла.

Mulţi dintre noi nici nu ne putem închipui viaţa fără un animal de companie.
Много от нас не могат да си представят живота без нашите домашни любимци.

Cum ne putem arăta recunoştința?
Как можех да изразя признателността си?

Nu ne putem lauda cu o tragere la sorti favorabila.
Действително не можахме да се похвалим с добър отстрел на пъдпъдък.

Câte dintre noi ne putem lăuda cu faptul că….
Но колко от нас днес могат да се похвалят с това, че….

Explicaţia este că ne putem regla temperatura corpului chiar
Хората могат да регулират телесната си температура,

Am crezut că ne putem bucura de o dimineață leneșă.
Мислех, че бихме могли да се насладите на един мързелив сутрин.

Cpt. Picard, d-le, nu ne putem lăsa animalele aici să moară.
Капитан Пикард, сър, не можехме да оставим животните си да умрат.

Am fost aruncati intr-o tara strina unde nu ne putem adapta.
Захвърли ни в ръцете на чужди. Не можахме да са приспособим.

Am fost cercetat, dar nu ne putem da seama.
Търсихме, но не можахме да разберем.

M-am gândit că restul ne putem uita aici.
Така че си помислих, че останалите могат да гледат тук.

Rolul acestei case e să fie locul unde ne putem simti oameni.
Смисълът на тази къща беше да бъде мястото, където можехме да бъден хора.

Chiar dacă l-am ucide pe Ge Li… ne putem salva familiile?
Дори да бяхме убили Джи Ли… как можехме да спасим семействата си?

Eram atât de slabiti că nu ne putem da jos din pat.
Бяхме толкова слаби, не можехме да станем от леглото.

Nu ţi-ai dori să ne putem întoarce acolo?
Не ти ли се иска да можехме да се върнем там отново?

Nu este nimic mai important ca sa ne putem pregati sau face pentru lume.
Няма нищо по-важно, което бихме могли да подготвим или да направим за света.

Cum funcționează efectiv pesimismul defensiv și la ce beneficii ne putem aştepta?
Как всъщност функционира отбранителният песимизъм и какви ползи можете да очаквате от него?

Ne putem mânji corpurile cu nonoxynol-9… sigur, sex chimic.
Може да намажем телата си с ноноксинол-9… безопасен химически секс.