NE PUTEM AȘTEPTA - превод на Български

• можем да очакваме
• можем да чакаме
• ние можем да разчитаме
• може да очакваме

Примери за използване на Ne putem aștepta на Румънски и техните преводи на Български

De fiecare dată când experimentăm bucuria adevărată sau simțim cât de prețioasă este viața la un nivel emoțional, ne putem aștepta să simțim și tristețe.
Всеки път, когато напълно изживяваме истинска радост или чувстваме ценността на живота на емоционално ниво, може да очакваме да почувстваме голямо количество тъга.

În caz de supliment alimentar PowerCum ne putem aștepta la o perfectă wypośrodkowanie acestor factori.
В случай на хранителни добавки PowerCum, ние можем да разчитате на перфектно wypośrodkowanie тези фактори.

apoi până seara ne putem aștepta la concluziile pregătitoare ale medicului.
тогава до вечерта можете да очаквате готови заключения на лекаря.

Ne putem aștepta în continuare la sprijinirea acestui program
Можем ли да очакваме по-нататъшна подкрепа за тази програма

Ne putem aștepta ceva de la noi lansari pentru fanii de televiziune prin satelit?
Можем ли да очакваме нещо от нови изстрелвания за феновете на сателитна телевизия?

Ca în cazul tuturor injectabile de testosteron, ne putem aștepta un câștig considerabil în masa musculara si forta in timpul unui ciclu.
Както при всички тестостерон инжекционни, може да се очаква значително подобрение на мускулната маса и сила по време на цикъл.

Fetele știu că prietenele din ea ne putem aștepta la nimic, chiar jocuri de pe banda.
Приятелки момичета знаят, че от него може да се очаква всичко, дори и игри на лентата.

Prin urmare, cea de-a doua întrebare este următoarea: ne putem aștepta la acțiuni concrete în cadrul Consiliului Justiție
Следователно вторият ми въпрос е: можем ли да очакваме конкретни действия на Съвета по правосъдие

După negocierile complicate de anul trecut, anul acesta ne putem aștepta la o luptă dură până în ultima clipă privind bugetul.
След сложните преговори през последната година във връзка с тазгодишния бюджет също може да се очаква тежка битка до последната минута.

Mai ales că, de multe ori, ne putem aștepta să atractive promoții în magazinul online al producătorului.
Особено, че често можем да разчитате на атрактивни промоции в интернет-магазина на производителя.

În plus, ne putem aștepta la o mulțime de înșelătorie în legătură cu Cupa Mondială de fotbal,
Освен това можем да разчитаме на много измами във футболните световни шампионати и можем да се сблъскаме

Ne putem aștepta la o abordare strategică a UE pe termen lung în regiune, pe fondul problemelor interne în cadrul UE?
Може ли да се очаква по-дългосрочен стратегически подход на ЕС към региона на фона на вътрешните проблеми в самия съюз?

Ei se vor orienta și vor clarifica cât de repede ne putem aștepta dinamica pozitivă.
Те ще се ориентират и ще изяснят колко бързо може да се очаква положителна динамика.

cu o reacție inițială mică, atunci ne putem aștepta la mai multe simptome severe.
с малка първоначална реакция след това може да се очаква по-тежки симптоми.

Aceste luptători nu sunt ca ceilalți, și ne putem aștepta orice truc murdar.
Тези изтребители не са като другите, и ние можем да очакваме някакъв мръсен трик.

Când o persoană merge pe o dietă cu conținut scăzut de carbohidrați, ne putem aștepta ca el să aibă.
Когато човек отива на диета с ниско съдържание на въглехидрати, може да се очаква, че той има.

Livra om de intruși, de la care ne putem aștepta cu greu ceva bun.
Доставяйте хората от нарушители, от които едва ли можем да очакваме нещо добро.

De asemenea, ne putem aștepta la unele dezbateri în cadrul reuniunilor la nivel înalt ale troicii cu Japonia
По същия начин можем да очакваме някои разисквания относно срещата на върха на министерската тройка с Япония

(SK) Dle președinte, Baroneasă Ashton, ne este tuturor clar că nu ne putem aștepta să puneți în aplicare operațiuni de securitate extinse în zonele de criză de pe cuprinsul globului în timpul scurt care a trecut de la crearea biroului dvs.
(SK) Г-н председател, баронесо Аштън, на всички ни е ясно, че не можем да очакваме от Вас да организирате мащабни операции за сигурност в кризисните райони из целия свят за краткото време след създаването на Вашата служба.

Cu alte cuvinte, dacă aplicăm puțină căldură unui unde să cumpere HD Glasses atom, ne putem aștepta ca unii dintre electronii din orbitele de energie inferioară să treacă la orbitele de energie superioară, mutându-se mai departe de nucleu.
С други думи, ако приложим малко топлина към атом, може да очакваме, че някои от електроните в орбиталите с по-ниска енергия ще преминат към орбитали с по-висока енергия по-далеч от ядрото.