CÂND NE PUTEM - превод на Български

• кога можем
• кога мога
• кога може

Примери за използване на Când ne putem на Румънски и техните преводи на Български

Cine ştie când ne mai putem revedea?
Кой знае, кога ще можем да се видим отново?

Când ne putem vedea?
Къде мога да те видя?

Când ne putem opune?
До кога можем да направим възражение?

Când ne mai putem vedea?
Кога ще можем да се видим отново?

Când ne putem întâlni o?
Кога ще може да я видим?

Când ne putem simți minioni,
Когато можем да почувстваме дребнавост,

Reba, când ne mai putem vedea?
Реба, кога ще мога да те видя пак?

Trebuie să punem capăt războiului Când ne putem ocupa cu S. U.
Трябва да приключим войната, когато можем да се договорим със САЩ.

SETimes: Când ne putem aştepta ca centrul de la Nis să
SETimes: Кога можем да очакваме да заработи центърът в Ниш

Când ne putem aştepta la schimbări ale sistemului Dublin,
Кога можем да очакваме изменения в Дъблинската система,

Iar a treia mea întrebare este, în concluzie: când ne putem aştepta la un răspuns al acestor solicitări?
И третият ми въпрос е: кога можем да очакваме отговор на запитванията?

astfel încât să știm când ne putem aștepta la un rezultat real din partea companiei.
за да знаем кога можем да очакваме реален резултат от компанията. Създайте Фирмена Визия.

Situaţia globală influenţează regiunea balcanică şi încă nu se ştie când ne putem aştepta să ne rupem de tendinţa globală.
Глобалната ситуация влияе на региона на Балканите и въпросът е все още открит кога можем да очакваме да преодолеем глобалната низходяща тенденция.

Acesta este unul dintre ultimele momente când ne putem coordona sistemele economice și financiare.
Това е един от последните случаи, когато можем да координираме нашите икономически и финансови системи.

putem atinge o astfel de etapă a vieții, când ne putem opri nașterea și moartea….
можем да постигнем такъв стадий в живота, когато ще можем да прекратим следващите раждане и смърт….

Moartea este cea mai uşoară perioadă din vieţile noastre pentru conştientizarea spirituală, când ne putem simţi sufletul conectat la eternitatea timpului.
Поради духовното осъзнаване, умирането е най-лекият период от нашия живот, когато можем да почувстваме, че нашата душа е свързана с вечността на времето.

Acestea timp de recoltare vorbind în același timp, când ne putem aștepta ca răpirea Adunării are loc.
Това време на прибиране на реколтата става по същото време, когато можем да очакваме, че грабването на Асамблеята се провежда.

SETimes: Când ne putem aştepta ca BiH să fie pregătită să intre în nivelul Planului de Acţiune al Aderării, pe calea către titlul de membru deplin al NATO?
SETimes: Кога можем да очакваме, че БиХ ще бъде готова за нивото на Плана за действие за членство по пътя си към пълноправно членство в НАТО?

Poate Președinția să furnizeze mai multe detalii cu privire la planurile sale concrete în acest domeniu și când ne putem aștepta ca aceste inițiative să fie puse în aplicare?
Може ли председателството да представи повече подробности относно това какво точно включват плановете му в тази област и кога можем да очакваме да започне реализацията на подобни инициативи?

Din fericire, în timpul nostru, când ne putem cumpăra cu ușurință bilete cu terminale electronice
За щастие, в наше време, когато ние можем лесно да си купят билети с електронни терминали