CÂND NE-AM - превод на Български

• когато се
• като се
• когато бяхме
• кога се
• когато сме
• откакто се
• в който се
• докато се
• когато ние
• как се

Примери за използване на Când ne-am на Румънски и техните преводи на Български

Nu știam că ea a fost una când ne-am dus acasa.
Не знаех, че е такава, когато бяхме заедно.

Mi-ai făcut avansuri încă din ziua când ne-am cunoscut.
Налиташ ми от деня, в който се запознахаме.

Ce ai spus la hotel… ultima oară când ne-am văzut.
За това, което каза в хотела, последния път, като се видяхме.

Va amintiți când ne-am întâlnit?
Помниш ли, кога се запознахме?

Mai ţii minte când ne-am sărutat în maşina?
Помниш ли как се целувахме в колата?

Fugi de fiecare dată când ne-am.
Бягаш всеки път, когато ние.

Spun exact aceleaşi lucruri ca atunci când ne-am cunoscut.
Казват едни и същи неща, откакто се познаваме.

Mă gândeam la ziua când ne-am cunoscut.
Спомних си деня в който се срещнахме.

Când ne-am intors acasă am găsit zece oameni plini de sânge şi morţi.
После се върнахме и намерихме десетимата наши хора окървавени и мъртви.

Când ne-am mutat?
Кога се пренесохме?

Când ne-am întâlnit.".
След като се срещнахме.".

Când ne-am întors acasă,
После се връщаме у дома

Doamne, când ne-am văzut noi ultima dată?
Боже, кога се видяхме за последно?

Când ne-am logodit, am decis că vrem un alt fel de viaţă.
След като се сгодихме, решихме, че искаме различен живот.

Când ne-am căsătorit?
Кога се оженихме?

Nu îţi aminteşti când ne-am cunoscut.
Не помниш кога се срещнахме.

Ţii minte când ne-am văzut ultima oară?
Помниш ли кога се видяхме за последно?

Când ne-am cunoscut?
Откога се познаваме?

Când ne-am trata ceva ca un scop în sine este greșită.
Когато ние се отнасяме към нещо подобно на самия край тя не е наред.

Te-ai simţit eliberată când ne-am mutat?
Успокои ли се, щом се преместихме?