Примери за използване на Când ne-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu îţi aminteşti când ne-am cunoscut.
Не помниш кога се срещнахме.sunt măritată când ne-am cunoscut.
съм омъжена като се запознахме.Nu. S-au oprit când ne-am cunoscut.
Не, спряха като те срещнах.Nu te-am putut suporta când ne-am cunoscut.
Не мога да ти устоя още откакто се запознахме.Ştii că aşa eram şi când ne-am cunoscut.
Знаеше, че съм такъв, когато ме срещна.Nenorocitule, tu le-a numit bombe prima dată când ne-am cunoscut.
Шибаняк, ти ги нарече бомби първият път като се срещнахме.Ştiai cu ce mă ocup când ne-am cunoscut.
Знаеше с какво се занимавам като ме срещна.Ce mi-ai spus în noaptea când ne-am cunoscut.
Каквото ми каза, в нощта на първата ни среща.Nu ai fost prea vorbăreaţă când ne-am cunoscut.
era toamnă când ne-am cunoscut.
беше есен, когато се срещнаме.L-ai scris pe el în ziua când ne-am cunoscut.
Написа го Spun exact aceleaşi lucruri ca atunci când ne-am cunoscut.
Казват едни и същи неща, откакто се познаваме.Ticăloşilor, exact asta mi-aţi făcut şi mie când ne-am cunoscut!
Копелета, точно така постъпихте с мен при първата ни среща!Mi-ai făcut avansuri încă din ziua când ne-am cunoscut.
Налиташ ми от деня, в който се запознахаме.Спомних си деня в който се срещнахме.Şi ştiu că uneori nu mai străluceşte aşa cum strălucea când ne-am cunoscut.
И зная, че понякога съжалява за това, когато ме е срещнала.Când ne-am cunoscut credeam că am nevoie de stabilitate şi maturitate să mă mai calmez un pic.
И когато се запознахме, си помислих, че Când ne-am cunoscut, toată alergătura şi urmărirea, a fost romantic,
Întotdeauna am fost un mare fan Trinity, şi când ne-am cunoscut, el a fost… atât de normal.
Винаги съм била голям почитател на Тринити, а когато се запознахме, той беше… беше толкова земен.Când ne-am cunoscut, ai spus că-ţi amintesc de cineva.-
Когато се срещнахме, ти каза, че ти напомням за някого- приятелка
