CÂND NE ÎNTOARCEM - превод на Български

• когато се върнем
• когато се приберем
• когато се обърнем
• когато се връщаме
• когато се завръщаме
• когато се завърнем
• когато се прибираме
• когато се върна
• когато се върнете
• когато се обръщаме

Примери за използване на Când ne întoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, am să-l scanați când ne întoarcem la laborator.
Ще я сканирам когато се върна в лабораторията.

Când ne întoarcem, îl declarăm pe Glenn Custis decedat.
Когато се прибереш обяви в регистъра Глен Кастис за мъртъв.

De fiecare dată când ne întoarcem la ele.
Всеки път, когато се връщате към тях.

Știi ce ar trebui să facem când ne întoarcem?
Знаеш ли какво трябва да направим, когато се върне?

Vom vorbi despre asta când ne întoarcem.
Ще говорим за това когато се прибера.

Ce vei face mai întâi când ne întoarcem?
Какво първо ще направиш, когато се прибереш?

Mamă, când ne întoarcem?
Мамо, кога ще се върнем?

Trei săptămâni, apoi când ne întoarcem le spunem că s-a terminat.
След три седмици като се върнем всичко това ще е свършило.

O demonstrăm de fiecare dată când ne întoarcem şi schimbăm trecutul.
Доказваме, че всеки път като се върнем променяме миналото си.

Când ne întoarcem Nu face nimic, bine?
Като се върнем, недей да правиш нищо, нали?

Când ne întoarcem nu am să accept să lucrez cu tatăl tău.
Като се върнем, няма да приема работата на баща ти.

Tată, când ne întoarcem acasă?
Тате, кога ще се върнеш у дома?

Când ne întoarcem?
Кога ще се върнете?

Când ne întoarcem acasă?
Кога ще си ходим у дома?

Când ne întoarcem la tata?
Кога ще се върнем при татко?

De fiecare dată când ne întoarcem în rezervor, te refăcută fără imperfecțiuni.
Всеки път като се връщаш в резервоара, се възстановяваш до съвършенство.

Când ne întoarcem la depozitele feroviare?
Кога ще се върнем обратно на гарата?

Când ne întoarcem din Orlando, vom merge toţi trei să vorbim cu el.
Като се върнем от Орландо, ще идем тримата да поговорим.

Când ne întoarcem acasă toată Andalasia va afla de trădarea ta.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаят.

De fiecare dată când ne întoarcem privirea, cineva moare?
Всеки път като се завъртим наоколо и някой умира,?