КЪДЕ ОТИВАМЕ - превод на Румънски

• unde mergem
• încotro mergem
• unde ne ducem
• încotro ne îndreptăm
• unde plecăm
• unde ne îndreptăm
• incotro mergem
• unde mergeţi
• unde mergi
• unde merg
• unde merge
• unde pleci
• încotro mergi
• unde mă duc
• unde mă duci

Примери за използване на Къде отиваме на Български и техните преводи на Румънски

Къде отиваме, тате?
Unde plecăm, tati?

Къде отиваме?
Încotro ne îndreptăm?

Къде отиваме, кормчия?
Încotro mergem, d-le căpitan?

Щом разбера къде отиваме ще ти звънна.
De îndată ce știu unde ne îndreptăm, te voi suna.

Нямаш представа къде отиваме?
De fapt habar n-ai incotro mergem?

Къде отиваме, господин Картър?
Unde mergeţi, domnule Carter?

Къде отиваме с нея?
Unde ne ducem cu ea?

Къде отиваме Том?
Unde plecăm, Tom?

Не знам, къде отиваме.
Nu ştiu încotro ne îndreptăm.

Местните гаранция ще се радват да разберат къде отиваме.
Cu siguranţă ar dori să ştie unde ne îndreptăm.

не знаем къде отиваме, нито защо.
nu ştim încotro mergem, nici de ce.

Макар, че знам къде отиваме.
Cu toate ca stiu incotro mergem.

Мога ли да попитам къде отиваме, сър?
Pot să te întreb unde mergi, domnule?

Къде отиваме?
Unde ne ducem?

Къде отиваме, сър?
Unde mergeţi domnule?

Та, къде отиваме?
Deci, încotro ne îndreptăm?

Каза, че знаеш къде отиваме.
Ai spus că ştii unde ne îndreptăm.

Дори не знаем къде отиваме. Нямаме храна, нито вода.
Nici nu ştim încotro mergem.

Е, ще трябва да ти се доверя защото знаеш къде отиваме.
Asa ca imi pun toate sperantele in tine sper sa stii incotro mergem.

Скъпи, къде отиваме?
Dragostea mea, unde plecăm?