UNDE NE DUCEM - превод на Български

• къде отиваме
• къде ще отидем
• къде ще ходим

Примери за използване на Unde ne ducem на Румънски и техните преводи на Български

Unde ne ducem?
Къде да отидем?

Deci, unde ne ducem?
Сега накъде отиваме?

Ea şi-a dat seama unde ne ducem. Ea e împotriva.
Тя току що разбра къде ще отиваме. И е против.

Unde ne ducem cu copiii in week-end.
Къде да отидем с децата този уикенд.

De unde venim şi unde ne ducem, e acelaşi lucru.
Откъдето идваме и накъдето отиваме, е все едно и също.

Stii unde ne ducem?
Знаеш ли къде ще отидем?

Spune"Știm unde ne ducem.".
На нея пише"ЗНАЕМ НАКЪДЕ ОТИВАМЕ".

Ştim unde ne ducem.
Знаем къде да отидем.

Unde ne ducem?
Накъде отиваме?

Unde ne ducem copiii de 1 iunie?
Къде да заведем децата на 1 юни?

Şi noi ştim unde ne ducem la sfârşitul călătoriei noastre.
Ние никога не знаем къде ще се озовем в края на нашето пътуване.

Unde ne ducem copiii de 1 iunie?
Къде ще водите децата на 1ви юни?

Singurul loc unde ne ducem, e acasa!
Единственото място, където отиваме е вкъщи!

Unde ne ducem copiii de 1 iunie?
Къде да заведете децата на 1 юни?

Pe fiecare planetă unde ne ducem, ei ne fac să plecăm.
На всяка планета, на която отидем, ни карат да си тръгнем.

Unde ne ducem atunci?
Къде да отидем след това?

Sau poate sunt mult mai interesaţi să vadă unde ne ducem.
Или пък ги интересува повече накъде отиваме.

Ei bine, acum avem o problemă Unde ne ducem de aici?
Добре, сега имаме проблем накъде отиваме от тук?

Aºa este, ºi par sã ºtie exact unde ne ducem.
Така е. И знаят точно накъде отиваме.

Satait şi Kim şi eu, unde ne ducem?
Сатай и Ким, и аз, къде ще идем?