NE DUCEM ACOLO - превод на Български

• отиваме там
• ще отидем там
• да ходим там

Примери за използване на Ne ducem acolo на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să ne ducem acolo, să deschidem o sticlă ca să sărbătorim.
Иска да отидем, да отворим бутилка шампанско, за да празнуваме.

Ne ducem acolo!
Ние отиваме ето там.

Ne ducem acolo.
Ще се скрием там.

Trebuie să ne ducem acolo şi să vedem.
Трябва да отидем и да разберем.

Dar dacă ne ducem acolo unde nu este nimeni? Nu?
А ако отидем там, където няма хора?

Ne ducem acolo sau nu?
Ще ходим ли там или не?

Trebuie să ne ducem acolo şi să le aruncăm în aer manual.
Ще трябва да слезем дотам и да го издухаме ръчно.

Trebuie să ne ducem acolo.
Трябва да отидем там.

Trebuie să ne ducem acolo şi să le aruncăm în aer manual.
Ще трябва да слезем там долу, и да ги взривим ръчно.

Pentru asta, noi respectam muntele si nu ne ducem acolo.
Затова почитаме планината и не ходим там.

şi trebuie să ne ducem acolo.
Трябва да отидем до там.

Sam şi cu mine ne ducem acolo.
Сам и аз тръгваме натам.

Trebuie doar să ne ducem acolo.
Само трябва да отидем там.

lasă să folosim internetul, aşa că ne ducem acolo dacă vrem să intrăm.
така че, ако искаме да влезем в мрежата трябва да ходим там.

Noi trebuie doar să ne ducem acolo şi să ne facem treaba.
Трябва да излезем навън и да си свършим работата,

Ne ducem acolo[la Londra] ca stat… dorim să discutăm despre chestiuni tehnice între două state independente
Отиваме там[в Лондон] като държава… искаме да говорим по технически въпроси между две независими държави

Ne ducem acolo, ne recăpătăm busola,
Отиваме там и си взимаме компаса обратно,

nu îmi închipui că ne ducem acolo chiar cu nimic.
не мога да си представя, че ще отидем там с празни ръце.

Mă duc acolo.
Отиваме там.

Dacă ne duci acolo în siguranţă, îi poţi lua maşina şi să faci ce vrei.
Ако ни заведеш там, може да вземеш колата й.