ОТИВАМЕ НА - превод на Румънски

• mergem la
• ne ducem la
• plecăm la
• ajungem la
• ne îndreptăm către
• trecem la
• ieşim la
• vom la
• ne întoarcem la
• merge la
• mergi la
• merg la
• plecam la

Примери за използване на Отиваме на на Български и техните преводи на Румънски

Отиваме на кораба!
Ne întoarcem la corabie!

Татко, отиваме на кино.
Tată, ne ducem la cinema.

Отиваме на план Б.
Trecem la planul"B".

Отиваме на лов.
Vom la vânătoare.

Обличай се, отиваме на вечеря.
Acum îmbracă-te. Ieşim la cină.

Г- жо Шмидт, ние отиваме на работа.
Doamna Schmidt, noi plecăm la muncă.

Значи отиваме на петия.
Atunci ne ducem la cinci.

Отиваме на бала.
Ne întoarcem la bal.

Ако не се появят, отиваме на план Б.
Dacă nu apar, trecem la planul B.

Не, Кейт и аз отиваме на вечеря.
Nu, Kate şi cu mine ieşim la cină.

Утре отиваме на сватба.
Vom merge la nunta sâmbătă.

Отиваме на работа.
Ne ducem la muncă.

Връщаме го в реанимацията, слагаме му система и отиваме на работа?
Îl ducem înapoi la spital şi ne întoarcem la slujbă?

Трябваше да ми споделиш, когато ти казах, че отиваме на вечеря.
Trebuia să spui asta când ţi-ai zis că ieşim la cină.

Явно отиваме на плаж.
Înseamnă că mergi la plajă.

Просто отиваме на среща.
Vom merge la o întâlnire.

Отиваме на бдението.
Ne ducem la vegheat.

Отиваме на прием в губернатора.
Merg la petrecerea guvernatorului.

Отиваме на сватбата на Уанда.
Mergi la nunta Wandei.

Вземете си банските, отиваме на скалата.
Hei să vă luaţi costumele de baie, merge la stânca.