TRECEM LA - превод на Български

• преминаваме към
• минаваме на
• преминем към
• пристъпваме към
• да минем към
• да пристъпим към
• отиваме на
• да стигнем до
• се залавяме за
• превключваме на

Примери за използване на Trecem la на Румънски и техните преводи на Български

Bine, trecem la ultima rundă.
Добре, да стигнем до последния кръг.

Stimaţi colegi, trecem la depunerea jurământului.
Уважаеми колеги, пристъпваме към полагането на клетва.

Sa trecem la afaceri.
Да пристъпим към работа тогава.

Pentru oricine altcineva care este aici, să N's trecem la ținte din alamă.
За всички останали тук, да минем към важното.

OK, Lou, am intarziat, sa trecem la intrebari.".
Добре, Лу, закъсняваме, нека преминем към телефона,.".

Acum trecem la ceva mai greu.
Минаваме на най-трудното.

Apoi trecem la partea a 3-a-haos.
След това отиваме на трета фаза… хаос.

Ei bine, sa trecem la adevărul, atunci.
Добре, нека да стигнем до истината, тогава.

Trecem la dezbateri din partea grupurilor parlamentare.
Пристъпваме към въпроси от парламентарните групи.

Sa trecem la treaba.
Нека се залавяме за работа.

Credeam că începem cu o recepţie, apoi trecem la antrenament.
Мисля да започнем с посрещане и после да минем към обучението.

Ia-ti mainile de pe sotia mea si sa trecem la afaceri.
Махни си ръцете от жена ми и да пристъпим към бизнеса.

Trecem la rezervorul secundar.
Превключваме на втори резервоар.

Bănuiesc că trecem la planul B.
Предполагам, че минаваме на план"Б".

Sa trecem la duelul de azi.
Нека да стигнем до днешния двубой.

Ariel, trecem la planul B.
Ариел, пристъпваме към план Б.

Trecem la planul"B".
Отиваме на план Б.

Vom împinge camionul şi trecem la afaceri.
Ще бутна камиона на страна и се залавяме за работа.

Stii ceva? Sărim peste formalităti si trecem la lucrurile bune.
Знаеш ли какво, да пропуснем формалностите и да минем към по-доброто.

Bine, deci acum trecem la planul Manfred.
Добре, тогава да пристъпим към план"Манфред".