ПРЕМИНАВАМЕ - превод на Румънски

• trecem
• traversăm
• în trecere
• trece
• trec
• treci

Примери за използване на Преминаваме на Български и техните преводи на Румънски

Преминаваме отвъд традиционното образование.
Depășim educația tradițională.

А сега преминаваме към трето действие.
Şi acum am ajuns în actul al treilea.

Ще преминаваме оттатък.
O să trecem pe acolo.

Преминаваме в следващия кръг.
Să mergem la următoarea rundă.

Преминаваме към нощни сцени,
Ne mutăm la scenele de noapte,

Преминаваме към психичното състояние.
Să trecem la afectiuni psihice."Enumerati

Следваща Статия Преминаваме към нова къща:
Articolul Următor Ne mutăm într-o casă nouă:

Преминаваме към по-високи нива на практическо интегрирано обучение във всички наши програми.
Ne mutăm la niveluri mai înalte de învățare practică în toate programele noastre.

Преминаваме в ново десетилетие, 1940.
Începenm un nou deceniu, anii 1940.

Сега преминаваме към обяснение на вота.
Am ajuns acum la explicațiile privind votul.

И така преминаваме към конкретните съвети.
Și acum să trecem la sfaturi concrete.

Значи преминаваме към третата четвърт?
Presupun că intrăm în al treilea sfert?

Преминаваме покрай Блънт Ландинг.
Doar ce-am trecut de Blount Landing, stapane Chris.

Преминаваме към втора позиция.
Ne mutăm pe a doua poziţie.

Преминаваме в Голямата зала.
Să mergem în sala cea mare.

Преминаваме ли на следващото ниво?
Vrei să trecem la nivelul următor,?

Преминаваме към Люк Колинс.
Să mergem la Luke Collins.

Преминаваме към талантливия Били Робинсън от Вирджиния.
Acum, Billy Robinson, talentul din Virginia.

Успешно преминаваме коварните радиационни пояси
Am trecut cu succes prin înşelătoarele cordoane de radiaţie

Когато преминаваме през портала, етавахронът ни променя.
Când am trecut prin portal, am fost schimbaţi de atavachron.