ПРЕМИНАВАМЕ - превод на Турски

• geçiyoruz
• geçtik
• yaşadığımız
• geçeriz
• geçiyorum

Примери за използване на Преминаваме на Български и техните преводи на Турски

После преминаваме от другата страна на завесата.
Sonra perdenin diğer tarafına geçersiniz.

Кажи на всички екипи, че преминаваме към план"Б".
Bütün birimlere B planına geçtiğimizi söyle.

Нищо в сънищата не е толкова страшно като това, през което преминаваме.
Rüyada gördüğümüz hiçbir şey… yaşadıklarımız kadar korkunç olamaz.

Всички преминаваме през борби.
Herkes mücadelelerden geçer.

Самите ние знаем през какво преминаваме.
Hücrelerimiz neler yaşadığımızı bilir.

Преминаваме към въпроси и отговори.
Request ve Reply gönderir.

Ние сме единствените хора, които разбират през какво преминаваме, знаеш ли?
Neler geçirdiğimizi bir anlayabilen biziz, biliyor musun?

Преминаваме към Люк Колинс.
Sırada Luke Collins var.

Сега преминаваме към договора от 1813г.
Şimdi 1813 anlaşmasına bakalım.

Затваряш очи докато преминаваме, нали?
Geçene kadar gözlerini kapat tamam mı?

Ще я наречем"Преминаваме!".
Ona'' Biz geçiyoruz!'' diyeceğiz.

А сега преминаваме към другите новини.
Şimdi sıradki habere geçiyoruz.

Така преминаваме четвърти праг на сложност.
Böylece karmaışklığa ait dördüncü eşiği de geçmiş bulunuyoruz.

Преминаваме през тунела.
Tünelin içinden geçiyoruz.

Преминаваме към местните новини.
Şimdi yerel haberler.

Преминаваме над Скалистите пранини и Денвър.
Uçuşumuzu, Rocky Dağları ve Denver üzerinden gerçekleştirecek.

Просто преминаваме на път за дома.
Sadece geçiyouz, eve gitmeyi deniyoruz.

Мислех, че заедно преминаваме през това.
Bunu beraber atlatacağımızı sanıyordum.

На 25-ти март преминаваме към лятно часово време.
Mart gecesi yaz saatine geçecek.

Внимавай, преминаваме.
Dikkat et, geliyor.