GEÇTIK - превод на Български

Sanırım bir benzinciyi geçtik.

Току-що подминахме бензиностанция.

General, Tang Hanedanlığının sınırını geçtik.

Генерале! Пресякохме границата на Династия Танг.

Uzun ve başarılı bir yoldan geçtik.

Изминахме дълъг и труден път.

Tepeyi ve nehri geçtik.

Прехвърлихме хребета и прекосихме реката.

Gezegende 7 milyarı geçtik.

Вече минаваме седем милиона на тази планета.

Şu üç dolunay olmalı. Dün geçtik.

Навярно е заради трите пълни луни, покрай които минахме вчера.

İki gemiyi daha geçtik, üç tanesi hala önümüzde.

Задминахме още два кораба, има три пред нас.

Sanırım sınırı geçtik.

Мисля, че преминахме границата.

Demin Calebi geçtik.

Току що подминахме Кейлъб.

Uzun bir yoldan geçtik.

Изминахме дълъг път.

Ömer Şerife ihtiyaç bile duymadan çölü geçtik.

Прекосихме пустинята. Дори не се нуждаехме от Омар Шариф.

B planına geçtik.

Минаваме на план Б.

Şafak sökmeden bir kaç saat önce sınırı geçtik.

Пресякохме границата няколко часа преди зазоряване.

Bu ne zaman oldu da tavukları iyilik sıralamasında geçtik?

Кога се случи това, че минахме кокошките по божественост?

Artık bundan geçtik, o yüzden.

Но вече мина този момент, така че.

Sonra gece görüşe geçtik.

После преминахме на нощно виждане.

Tabelayı yeni geçtik.

Току що подминахме табела.

Bu Orbu getirmek için galaksinin yarısını geçtik.

Прекосихме половината галактика, за да ти донесем тази сфера.

Kuş sürülerini geçtik.

Задминахме ято птици!

Çok uzun yollar geçtik Behmen.

Изминахме дълъг път, Беймън.

Примери за използване на Geçtik на Турски и техните преводи на Български