МИНАВАМЕ НА - превод на Румънски

• trecem la
• mergem pe

Примери за използване на Минаваме на на Български и техните преводи на Румънски

Минаваме на червено.
Trecem pe roşu.

Минаваме на втора сцена.
Ne mutam la nivelul doi.

Минаваме на вариант Б.
Trebuie să trecem la planul B, planul B.

Просто минаваме на път за прослушване в Дисни Уърлд.
Eram doar în trecere pe drum spre o audiţie pentru Disney World.

Така, минаваме на кутия Y-14.
Ei bine, să trecem la cutia Y-14.

Минаваме на план Б. Дишаш ли още?
Am trecut la planul B. Mai respiri?

След това минаваме на пищовите.
Și să trecem la pistoale.

Минаваме на Сулейман.
Să trecem la Souleymane.

Минаваме на тъмно.
Trecem pe modul întuneric.

Минаваме на тъмно.
Trecem în întuneric.

Минаваме на сонар.
Trecere la sonar.

Минаваме на червена тревога.
Să trecem la Alarmă Roşie.

Минаваме на спортните.
Să trecem la lumea sportului.

Сега минаваме на партида 829.
Acum ne mutăm la lotul 829.

Минаваме на ръчно прихващане.
Trec pe manual.

Завиваме на дясно там и минаваме на щатския.
Fă la stînga acolo şi intră pe interstatală.

Защо си купуваме винетка и си плащаме данъците, минаваме на преглед?
Ce trecem pe venituri pentru a impozita corect si ce trecem pe cheltuieli?

Минаваме на по-високо ниво, когато започнем да се отнасяме към другите по-добре, отколкото те се отнасят към нас.
Trecem la un nivel superior atunci când începem să tratăm pe alții mai bine decât ne tratează ei pe noi.

още не си проговорила, минаваме на ток.
tot nu vei vorbi, trecem la electricitate.

Добре, но ако се окаже, че грешим, минаваме на второ ниво.
Ok, dar, şi dacă trage un părţ prea zgomotos, trecem la Nivelul Doi.