БАЗИРАНИ НА - превод на Румънски

• bazate pe
• pe bază de
• în funcție de
• sediul în
• în funcţie de
• bazat pe
• bazată pe
• pe baza de
• bazați pe

Примери за използване на Базирани на на Български и техните преводи на Румънски

Може би филмите за тийнейджъри са базирани на реалността.
Filmele alea cu adolescenţi chiar că sunt inspirate de realitate.

Някои бизнеси изскачат със страхотни идеи, базирани на тяхната индустрия.
Unele afaceri vin cu idei foarte bune care se bazeaza pe industria lor.

Компреси, базирани на водка и алкохол, в някои случаи са доста ефективни,
Compresele pe bază de vodcă și alcool sunt în unele cazuri destul de eficiente,

ВВсеки потребител от Семейния Пас може да започне, избирайки упражнения, базирани на своето моментно ниво на английски
Fiecare utilizator din Abonamentul de Familie poate alege exerciții în funcție de nivelul său de limbă engleză

С едновременното използване на назален спрей Allergoodil с лекарства, базирани на етанол, увеличава риска от странични ефекти
Cu utilizarea simultană a sprayului nazal Allergoodil cu medicamente pe bază de etanol crește riscul de reacții adverse

ExpressVPN са базирани на Британските Вирджински острови,
ExpressVPN are sediul în Insulele Virgine Britanice,

Батериите, базирани на литий, обикновено изчезват след някое време,
Bateriile pe bază de litiu, în general, dispăreau după ceva timp,

Coffee Stain е безплатна и кафява тема Cinnamon базирани на стила ChocoLatte създадена от Charles Бауман за GNOME& Nbsp;
Coffee Stain este o temă Scortisoara gratuit și maro în funcție de stilul de Chocolatte creat de Charles Bowman pentru GNOME& nbsp;

Surfshark са базирани на Британските Вирджински острови,
Surfshark are sediul în Insulele Virgine Britanice,

ректални свещи, базирани на невен, се използват ефективно при лечението на хемороиди.
lumânări rectale pe bază de calendula sunt utilizate efectiv în tratamentul hemoroizilor.

Наградните безплатни завъртания се определят, базирани на сумата на залозите между всеки ден от тази промоция.
Cadourile cu Rotiri Gratuite se determină în funcţie de sumele rulate la jocuri în fiecare din zilele promoţiei.

за да ви помагаме да се отписвате от виждането на реклами от Facebook, базирани на вашата дейност в уеб сайтове на трети лица.
pentru a vă ajuta să alegeți să nu mai vedeți pe Facebook reclame în funcție de activitatea dumneavoastră pe site-uri web terțe.

Те са базирани на Британските Вирджински острови,
Are sediul în Insulele Virgine Britanice,

за да представят реклами базирани на предишни посещения на този уеб сайт.
folosesc cookie-urile pentru a servi reclame în funcţie de vizitele dvs. anterioare pe acest site.

медицински употреби на пчелен восък може да са по-добри от продуктите, базирани на петрол.
medicinale ale ceară de albine pot fi superioare produselor pe bază de petrol.

създадени с цел предоставяне на клиентите на избор дали да получават базирани на интереси реклами.
concepute să ofere consumatorilor opțiuni despre primirea sau nu a anunțurilor în funcție de interes.

Жилищни интензиви, базирани на приключения, и екотерапия(4 пъти за учебна година)$ 650 на интензивен,
Intensive rezidențiale pentru terapie bazată pe aventură și ecoterapie(4 ori pe an universitar)$ 650 per intensiv,

ExpressVPN са базирани на Британските Вирджински острови
ExpressVPN are sediul în Insulele Virgine Britanice

имате няколко възможности за избор, базирани на причина вашия случай.
atunci aveți mai multe opțiuni în funcție de cauza de caz.

Бебета с галактоземия трябва да се хранят със специални млека, които не включват галактоза сред компонентите, обикновено базирани на соя.
Sugarii cu galactosemie trebuie hrăniți cu lapte special care nu include galactoza printre componentele sale, de obicei pe bază de soia.