NE DUCEM - превод на Български

• отиваме
• отидем
• тръгваме
• ходим
• ние ще
• да тръгнем
• заминаваме
• идем
• да заведем
• да слезем

Примери за използване на Ne ducem на Румънски и техните преводи на Български

Profesore, ne ducem după fată.
Професоре. Тръгваме за момичето.

Ne ducem să facem ordine.
Ние ще почистим къщата.

După nuntă, ne ducem în SUA.
След сватбата заминаваме за САЩ.

Vom fi prinsi dacă ne ducem cu căstile ca data trecută. Să mergem fără căsti.
Ще ни хванат, ако отидем с каски като миналия път.

Doar încercam să ne ducem prietenul acasă.
Искахме да заведем приятеля си вкъщи.

De ce nu ne ducem la ferma lui Phillips.
Защо не идем в ранчото на Филипс.

Ne ducem la întâlniri cu necunoscuţi.
Ходим на любовни срещи с непознати.

Ne ducem dupa ei.
Тръгваме след тях.

Trebuie să ne ducem după ei.
Трябва да тръгнем след него.

Pe fiecare planetă unde ne ducem, ei ne fac să plecăm.
На всяка планета, на която отидем, ни карат да си тръгнем.

Ne ducem cu sau fără tine.
Ние ще, със или без вас.

De ce nu ne ducem?
Тогава защо не заминаваме?

Dacă ne ducem acum, n-o să arate
Ако идем сега, няма ли да изглежда,

Nu, nu ne ducem pentru că nu suntem jalnici.
Не ходим, защото не сме загубеняци.

Ne ducem după el.
Тръгваме след него.

Trebuie să ne ducem în subteran.
Трябва да слезем долу.

Unde ne ducem copiii de 1 iunie?
Къде да заведем децата на 1 юни?

Cred că dacă ne ducem la el cu o propunere.
Вярвам, че ако отидем при него с предложение.

Ei bine, ne ducem după cei care au ucis Eros.
Е, ние ще след тези, които загинаха Ерос.

Şi de aceea nu ştim unde să ne ducem.
Заради това не можем да решим на къде да тръгнем.