DUCI - превод на Български

• заведеш
• водиш
• отиваш
• отидеш
• закарай
• отведеш
• ходиш
• носиш
• занесеш
• тръгна
• върви
• иди
• тръгваш
• херцози
• прибираш

Примери за използване на Duci на Румънски и техните преводи на Български

Filon, mesajul care-l duci astăzi… va cumpăra secole de libertate pentru Grecia.
Филон, съобщението, което носиш днес ще извоюва векове свобода за Гърция.

Credeam că doar te duci la înmormântări şi altele de genul ăsta?
Мислех, че ходиш само по молитви и такива неща. Ти Хасид ли си?

O duci acasă şi mă aştepţi.
Закарай я вкъщи и ме чакай.

Dacă o duci la o fântână, ea îți va face cunoștină cu oceanul.
Ако я заведеш до кладенец, тя ще те запознае с океана.

O să mă duci la celelalte fete.
Ще ме отведеш при останалите момичета.

De ce nu duci javra la adăpost, s-o adopte altcineva?
Защо просто не занесеш песа обратно в приюта да го за осинови някой друг?

De ce duci sus sardine?
Защо носиш сардини горе?

De ce nu te duci acasă, amice?
Що не си ходиш вкъщи, пич?

Poţi să mă duci pe mine prima. Locuiesc la câteva străzi de aici.
Закарай първо мен, аз живея само на няколко пресечки оттук.

Unde te duci singur?
Ти къде тръгна сам?

Hei. Voi da interviul, dacă mă duci la spital.
Ей, ще ти помогна, ако ме отведеш до базата.

Te-a trimis D-zeu aici ca să ne duci în Iad?
Бог ли те изпраща тук, за да ни заведеш в ада?

Ar trebui să te duci să te speli pe mâini, înainte să te iriţi.
Върви да си измиеш ръцете, преди да си хванал конюнктивит.

Mai ales dacă duci un copil de 25 kg.
Особено ако носиш 25-килограмово дете.

Cât tu duci pachetele la gura minei,
Докато ти занесеш пакетите долу,

De ce nu te duci acasă, să te odihneşti cum trebuie?
Защо не си ходиш вкъщи и не вземеш полагащата ти се почивка?

Prietena ta unde te duci cu acel baiat?
Приятелката ти къде тръгна с това момче?

Sa ma duci pana in LA ca sa-mi vad iubita?
Закарай ме чак до Ел Ей, да се видя с гаджето?

O să ne duci la Gerardi.
Ще ни отведеш при Герарди.

Te duci spre nord.
Ти иди на север.