ВОДИШ - превод на Румънски

• duci
• aduci
• conduci
• duceţi
• ghidezi
• călăuzi
• conduce
• duce
• adus
• aduce
• duceți
• aducându

Примери за използване на Водиш на Български и техните преводи на Румънски

Рен Леюнг, ти ще водиш друга група срещу Лин.
Ren Leung, tu vei conduce un alt grup împotriva lui Lin.

Ще ме водиш на много танци.
Mă vei duce la multe petreceri.

Но ти водиш демонстрации срещу нашите войници.
Dar tu conduci o demonstraţie împotriva trupelor noastre.

Поне сега имаш собствен апартамент и не ги водиш вече тук.
Măcar acum nu le mai aduci aici.

Извинявай, къде го водиш?
Mă scuzaţi, unde îl duceţi?

И него ли водиш?
L-ai adus si pe el?

Ако ще ги водиш към победата, трябва да промениш поведението си.
Dacă tu îi vei conduce la ţinutul promis va trebui să-ţi ajustezi atitudinea.

Ти ще ме водиш на празника.
Mă vei duce la colindat.

Просто трябва да знаят, че ги водиш в правилната посока.
Numai să le dai senzaţia că îi conduci în direcţia corectă.

Обожавам да се срещам с момичетата, които водиш у дома.
Îmi place să cunosc fetele care le aduci acasă.

Къде ме водиш?
De ce? Unde mă duceţi?

Кого водиш тук, Джони?
Ce te aduce aici, Johnny Wayne?

За да водиш хората, те трябва да тръгнат след теб.
Pentru a-i conduce pe altii trebuie sa mergi in spatele lor.

За това ли водиш това момче?
De aia l-ai adus pe băiatul ăsta aici?

Ще водиш децата на мача.
Îi vei duce pe copii la meci.

Къде ме водиш.
Unde mă conduci.

Ще водиш знаменитости в клуба.
Vei aduce celebrităţi la club,

Ти… ще ни водиш в битката, велики войне.
Tu ne vei conduce în luptă, măreţule războinic.

При мен ли ги водиш?
I-ai adus la mine?

И къде ги водиш?
Pentru a-i duce unde?