DUCEȚI - превод на Български

• водете
• вземете
• заведете
• занесете
• отведете
• качете
• отнесете
• ходите
• пренесете
• да доведе

Примери за използване на Duceți на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă duceți la serviciu ca să nu fiți plătiți!
Вие не ходите на работа без да ви се плаща!

Rotiți coroana verde, apoi duceți moartea plantei.
Обърнете зелената корона и после пренесете смъртта на растението.

Gărzi! Luați trădătorii! Și duceți-mi fratele în Turn!
Стражи, съберете предателите, а брат ми отведете в кулата!

Cu timpul, duceți la următoarele complicații.
С течение на времето, да доведе до следните усложнения.

Încercați Erofertil și duceți-o în țara extazului!
Опитайте Ерофертил и я заведете в земята на екстаза!

Purtați copilul în poziție ascunsă ori de câte ori îl duceți la plimbare.
Носете бебето в закътано положение, когато го отведете на разходка.

Duceți-l în camera mea.
Заведете го до спалнята ми.

Imobilizați membrul rănit și duceți victima la spital.
Имобилизирайте пострадалия крайник и заведете жертвата в болницата.

Duceți-vă în mașină și plecați.
Качи се в колата и тръгвай.

Nu mă duceți în ispită, o găsesc eu însumi!
Не ме води към изкушението, сам ще го намеря!

Ați putea să îmi duceți bagajul până la mașină?" zise ea.
Бихте ли занесли чантата ми до колата, ако обичате"- попита ме тя.

Duceți-mă în brațe.
Вземи ме на ръце.

Duceți-l la G. M. dvs.
Вземи го при вас G. M.

Duceți un stil de viață activ, controlați-vă greutatea;
Водят активен начин на живот, контролират теглото си;

Duceți-mă în avion și îl veți vedea din nou.
Вземи ме в самолета, и ще го видя отново.

Duceți-l la baie, închideți scurgerea
Вземи го в банята, затвори мивката

Unde îl duceți?
Къде го водите?

Unde îl duceți?
Къде го водиш?

Unde mă duceți?
Къде ме водиш?

Unde o duceți?
Къде я водите?