ОТНЕСЕТЕ - превод на Румънски

• du
• ia
• duceți
• tratat

Примери за използване на Отнесете на Български и техните преводи на Румънски

Отнесете го в караваната.
Du-l în cabină.

Отнесете я обратно на улица Леман.
Du-o înapoi pe Strada Leman.

Сладурчета, отнесете го на Кайзер Делмонт.
Babs, du-i asta lui Kaiser Delmont.

Отнесете го бързо в лабораторията.
Du asta imediat la laborator.

Отнесете го към светлината.
Du-l spre lumina.

Ще отнесете всичката тази храна и богатство в Пуйо?
Veţi duce toate grânele şi bogăţiile la Puyo?

Благодаря. Отнесете го. Хайде.
Mulţumesc, poţi s-o iei acum.

Къде ще го отнесете?
Unde ai ge gând să o duci?

И вижте дали има още някакви трупове и ги отнесете в лабораторията.
Să vedem dacă mai sunt carcase plutitoare să le ducem la laborator.

Там ти и Калан ще отнесете Нощното Дребосъче в пещерите.
Apoi tu şi Kahlan veţi duce Flăcăruia Nopţii în grote.

Отнесете едната на г-н Денбри с поздрави от мен.
Să duci unul d-lui Denby cu complimente din partea mea.

Отнесете останките на Драго на уреченото място.
Duceţi osemintele lui Drago la punctul de întâlnire.

Отнесете я!
Săltaţi-o sus!

Не бъдете мързеливи и се отнесете към литературата за секс.
Nu fi leneș și se referă la literatura de specialitate pe sex.

Келнер, отнесете човека в кухнята.
Chelner, să ia acest om înapoi la bucătărie.

Отнесете бронята.
Luați-i armura.

Отнесете това до лабораторията.
Duceti asta la laborator.

Защо просто него отнесете в стаята си и да го изядете, както сте свикнали?
De ce nu o luati in camera, asa cum obisnuiati?

Отнесете ги оттук. Бързо! Бързо!
Luaţi-le repede de aici!

Отнесете колкото можете товар преди да са дошли.
Luati cate marfuri puteti inainte sa ajunga aici.