ОТНЕСЕТЕ - превод на Турски

• götürün

Примери за използване на Отнесете на Български и техните преводи на Турски

Отнесете труповете.
Cesetleri taşıyın.

Отнесете го при министрите.
Bunu bakanlara dağıt.

Фани, отнесете този чай на г-н Кийтс.
Fanny, şu çayı Bay Keatse götürsene.

Отнесете огледалото в светилището.
Aynayı tapınağa götür.

Отнесете това до замъка на Флууп моментално.
Bunu hemen Floopun götür.

Отнесете я в колата.
Onu arabaya götür.

Тогава го отнесете в гримьорната.
O zaman onu soyunma odasına taşıyın.

Отнесете го там!
Onu oraya taşıyın.

Отнесете тази гледка в домовете си тази вечер и обсъдете защо бихте го защитавали, знаейки, че утре по същото време тук ще има друго семейство, което ще го сполети същото.
Bu görüntüyü eve götürün bu gece yarın bu zamanlar bu ailenin yerinde başka bir tanesinin olacağını bilerek onu neden koruduğunuzu tartışın.

И спорите ли за нещо, отнесете го към Аллах и към Пратеника, ако вярвате в Аллах и в Сетния ден!
Eğer herhangi bir şeyde anlaşmazlığa düşerseniz; -Allah a ve ahiret gününe inanıyorsanız -onu Allah a ve Elçiye götürün.

Ако нямам късмет, но вие успеете, отнесете съобщение до… мистър Келендър от Форин Офис.
Eğer şansım yaver gitmez ve siz başarırsanız… Dış İşlerinden Bay Callendara bir mesaj götür.

по-добре отнесете картината.
Resmi alıp götürsem daha iyi.

Сега до отнеси на Хангар 12.
Hangar 12ye götür şunu şimdi.

Донеси това, отнеси онова. По-рано Вие сте имали свои слуги.
Onu getir, bunu götür.'' Bir zamanlar kendi hizmetçileriniz vardı.

Отнеси това на повърхноста, предупреди ги за Праксис.
Bunu yüzeye götür. Onları Praxis konusunda uyar.

Отнеси бебето долу.
Aşağıya götür bebeği.

Отнеси отровата обратно в"Магнит" и се върни да преместим тези скали.
Zehri Magnete götür ve bu kayaları oynatacak bir şey getir.

Отнеси тази чанта в библиотеката.
Bu çantayı kütüphaneye götür.

Отнеси това на генерал Лий.
Bunu General Leeye götür.

Отнеси това вкъщи.
Bunu evine götür.